Sony DCR-TRV40E Copying images Копирование Recorded on Memory, Sticks to tape Stick на ленту, 204

Copying images		Копирование
recorded on “Memory		изображений с “Memory
Stick”s to tape		Stick” на ленту
You can copy images recorded on “Memory		Изображения, записанные на “Memory Stick”,
Stick”s and record them to tape.		можно копировать на ленту.
Before operation		Перед началом работы
•Insert a tape for recording into your camcorder.		• Установите ленту для записи в
•Insert a “Memory Stick” into your camcorder.		видеокамеру.
		• Вставьте “Memory Stick” в видеокамеру.
(1) Set the POWER switch to VCR.
(2) Using the video control buttons, search a		(1) Установите переключатель POWER в
point where you want to record the desired		положение VCR.
images. Set the tape to playback pause.		(2) С помощью кнопок управления видео
(3) Press zREC and the button on its right		найдите позицию, в которой требуется
simultaneously on your camcorder. The tape		записать нужные изображения.
is set to the recording pause.		Установите ленту в режим паузы
(4) Press	PB. The last recorded image is	воспроизведения.
displayed.		(3) Нажмите на видеокамере одновременно
(5) Press +/– to select the desired image.		кнопку z REC и кнопку справа от нее.
– : To see the previous image		Лента установлена в режим паузы записи.
+ : To see the next image		(4) Нажмите кнопку	PB. Будет отображено
(6) Press X to start recording and press X again		последнее записанное изображение.
to stop.		(5) Нажимайте кнопки +/– для выбора
z appears on the screen during recording.		нужного изображения.
(7) If you have more to copy, repeat steps 5 and 6.		–: Для просмотра предыдущего
		изображения
		+: Для просмотра следующего

изображения

(6) Для запуска на запись нажмите кнопку X, для остановки - нажмите X еще раз.

Во время записи на экране отображается z.

(7) Если требуется скопировать дополнительные изображения, повторите пункты 5 и 6.

4

PB

3

REC

To stop copying in the middle

Press x.

2

PAUSE

Остановка в процессе копирования

Нажмите кнопку x.

204