Sony DCR-TRV50E, DCR-TRV40E Using a Memory Как использовать Stick Introduction, 149

— “Memory Stick” Operations —	— Работа с “Memory Stick” —
Using a “Memory	Как использовать
Stick” – Introduction	“Memory Stick” – Введение

You can record and play back images on a

“Memory Stick” supplied with your camcorder. You can easily play back, record or delete images. You can exchange image data with other equipment such as your computer etc., using the USB cable for “Memory Stick” supplied with your camcorder.

On file format

Still image (JPEG)

Your camcorder compresses image data in JPEG format (extension .jpg).

Moving picture (MPEG)

Your camcorder compresses picture data in MPEG format (extension .mpg).

Typical image data file name

Still image

100-0001: This file name appears on the screen of your camcorder.

Dsc00001.jpg: This file name appears on the display of your computer.

Moving picture

MOV00001: This file name appears on the screen of your camcorder.

Mov00001.mpg: This file name appears on the display of your computer.

Using a “Memory Stick”

Можно выполнять запись и воспроизведение видеоданных, используя “Memory Stick”, поставляемую вместе с видеокамерой. При этом легко осуществить воспроизведение, запись и стирание изображений. Используя входящий в комплект камеры USB-кабель для “Memory Stick”, можно осуществлять обмен видеоданными с компьютером и другими устройствами.

Оформатах файлов

Неподвижное изображение (JPEG) Видеокамера выполняет сжатие данных изображения в формате JPEG (расширение

.jpg).

Движущееся изображение (MPEG) Видеокамера выполняет сжатие видеоданных в формате MPEG (расширение

.mpg).

Имена, характерные для файлов с видеоданными

Неподвижное изображение

100-0001: Такое имя файла появляется на экране видеокамеры.

Dsc00001.jpg: Такое имя файла появляется на экране компьютера.

Движущееся изображение

MOV00001: Такое имя файла появляется на экране видеокамеры.

Mov00001.mpg: Такое имя файла появляется на экране компьютера.

“Memory Stick” Operations Работа с “Memory

Как использовать “Memory Stick”

Terminal/

Клеммы ввода-вывода

Write-protect tab/

Labelling position/

Лепесток защиты

Stick”

от записи

Место маркировки

•You cannot record or erase images when the write-protect tab on the “Memory Stick” is set to LOCK.

•The position and shape of the write-protect tab may be different depending on the model.

•We recommend backing up important data on the hard disk of your computer.

•Если лепесток защиты от записи на “Memory Stick” установлен в положение LOCK, записывать и стирать видеоданные нельзя.

•Положение и форма лепестка защиты от записи могут варьироваться в зависимости от типа.

•Рекомендуется выполнять резервное копирование важных данных на жесткий

диск компьютера. 149