Sony DCR-TRV50E Запись движущихся, On Memory Sticks, 183, To stop recording Как прекратить запись

Recording moving pictures	Запись движущихся
on “Memory Stick”s	изображений на“Memory Stick”
– MPEG movie recording	– Запись фильмов MPEG

You can record moving pictures with sound on “Memory Stick”s.

The picture and sound are recorded up to the capacity of “Memory Stick” (MPEG MOVIE EX).

Before operation

Insert a “Memory Stick” into your camcorder.

(1) Set the POWER switch to MEMORY/ NETWORK (DCR-TRV50E only). Make sure that the LOCK switch is set to the left (unlock) position.

(2) Press START/STOP. Your camcorder starts recording. The camera recording lamp located on the front of your camcorder lights up. The picture and sound are recorded up to the remaining capacity of “Memory Stick”. For more information about recording time, see page 160.

Вы можете записывать движущиеся изображения со звуком на “Memory Stick”. Изображения и звук записываются на “Memory Stick” до тех пор, пока на ней имеется свободное место (MPEG MOVIE EX).

Перед выполнением операции Установите “Memory Stick” в Вашу видеокамеру.

(1) Установите переключатель POWER в положение MEMORY/NETWORK (только модель DCR-TRV50E). Убедитесь, что фиксатор LOCK установлен в левом (незафиксированном) положении.

(2) Нажмите кнопку START/STOP. Ваша видеокамера начнет запись. Загорится лампочка записи видеокамеры, расположенная на передней панели Вашей видеокамеры. Изображение и звук будут записываться на оставшуюся емкость “Memory Stick”. Более подробная информация о длительности записи приведена на стр. 160.

“Memory Stick” Operations Работа

2	40min	320REC			0:00:03		[a]
					15min
		BBB
							[b]
			PLAY	INDEX		FN

[a]: Recording time that can be recorded on the “Memory Stick”./

Время записи, которое может быть записано на “Memory Stick”.

[a] [b]: These indicators are displayed for five seconds after pressing START/STOP. This indicator is not recorded./

Эти индикаторы будут отображаться пять секунд после нажатия кнопки START/STOP. Он не записывается.

с “Memory Stick”

To stop recording	Как прекратить запись
Press START/STOP.	Нажмите кнопку START/STOP.

183