Sony DCR-TRV40E, DCR-TRV50E operating instructions 198, To make screen indicators disappear

Viewing still images

–Memory Photo playback

Screen indicators during still

image playback

Просмотр неподвижного изображения – воспроизведение фотоснимков из памяти

Экранные индикаторы во время воспроизведения неподвижного изображения

100–0006			1360	6/100
			MEMORY PLAY
4	7	2002
12:05:56
	–	+	CAM	INDEX	FN

Image size/Размер изображения

Image number/Total number of recorded images/ Номер изображения/Общее количество записанных изображений

Print mark/Метка печати

Protect/Защита

Recording date/time/various settings/

Дата и время записи/специальные настройки

Data Directory Number, File Number/ Номер каталога данных, номер файла

When the POWER switch is set to VCR, VCR is displayed instead of CAM/

Если переключатель POWER установлен в положение VCR, вместо индикации CAM высвечивается индикация VCR

Recording data

You can view recording data (date/time or various settings when recorded) when you press DATA CODE on PAGE2. You can also use the Remote Commander for this operation.

To make screen indicators disappear

Press DISPLAY/TOUCH PANEL.

Данные записи

Вы сможете видеть данные записи (дату/ время или различные установки при записи), нажав кнопку DATA CODE на странице PAGE2. Вы можете также использовать для этой операции пульт дистанционного управления.

Чтобы экранные индикаторы исчезли с экрана

Нажмите кнопку DISPLAY/TOUCH PANEL.

198