Sony DCR-TRV40E Preventing accidental erasure Image protection, To cancel image protection

Preventing accidental erasure

–Image protection

You can protect selected images to prevent accidental erasure of important images.

Before operation

Insert a “Memory Stick” into your camcorder.

(1) Set the POWER switch to MEMORY/ NETWORK (DCR-TRV50E only) or VCR. Make sure that the LOCK switch is set to the left (unlock) position.

(2) Press INDEX on your camcorder to display the index.

(3) Press - MARK. The screen to protect the image appears.

(4) Press the image you want to protect. The “-” appears on the protected image.

Предотвращение случайного стирания

– Защита изображения

Для предотвращения случайного стирания важных изображений Вы можете защитить выбранные изображения.

Перед выполнением операции Установите “Memory Stick” в Вашу видеокамеру.

(1) Установите переключатель POWER в положение MEMORY/NETWORK (только модель DCR-TRV50E) или VCR. Убедитесь, что фиксатор LOCK установлен в левом (незафиксированном) положении.

(2) Нажмите кнопку INDEX на Вашей видеокамере для отображения индексного экрана.

(3) Нажмите кнопку - MARK. Появится экран защиты изображений.

(4) Нажмите изображение, которое Вы хотите защитить. На защищенном изображении появится индикатор “-”.

2

INDEX

3,4

-MARK

-MARK	MARK	DEL	EXIT
1		2	3
4		5	6
T	1 / 40		t

RET.	-MARK		EXIT
1	-	2	3
4		5	6
T		2 / 40	t

To return to FN

Press EXIT.

To cancel image protection

Press the image you want to cancel image protection in step 4 again. The “-” disappears.

Note

Formatting erases all information on the

“Memory Stick,” including the protected image data. Before formatting a “Memory Stick”, check its contents.

If the write-protect tab on the “Memory Stick” is set to LOCK

210You cannot protect images.

Для возврата к индикации FN

Нажмите кнопку EXIT.

Для отмены защиты от изображения

При выполнении действий пункта 4 еще раз нажмите изображение, с которого Вы хотите снять защиту. Индикатор “-” исчезнет.

Примечание

Форматирование стирает всю информацию на “Memory Stick”, включая данные защищенного изображения. Проверьте содержание “Memory Stick” перед ее форматированием.

Если лепесток защиты записи на “Memory Stick” установлен в положение LOCK Вы не сможете выполнить защиту изображений.