Sony DCR-TRV50E, DCR-TRV40E Aдаптер питания AC-L10A/L10B/L10C, Батарейки R6 типа АА для пульта

Checking supplied	Проверка прилагаемых
accessories	принадлежностей

Make sure that the following accessories are	Убедитесь, что к видеокамере приложены
supplied with your camcorder.	следующие принадлежности.

1			2	3
4	5	6	7	8
9	q;	qa	qs	qd
qf

1 AC-L10A/L10B/L10C AC power adaptor (1),		1 Aдаптер питания AC-L10A/L10B/L10C (1),
mains lead (1) (p. 25)			кабель питания (1) (стр. 25)
2 NP-FM50 battery pack (1) (p. 24, 25)	2		Батарейный блок NP-FM50 (1) (стр. 24, 25)
3 A/V connecting cable (1) (p. 61)	3		Соединительный аудио/видео кабель
4 Wireless Remote Commander (1) (p. 318)			(1) (стр. 61)
	4		Беспроводный пульт дистанционного
5 Size R6 (size AA) battery for Remote
			управления (1) (стр. 318)
Commander (2) (p. 319)
	5		Батарейки R6 (типа АА) для пульта
6 Shoulder strap (1)
			дистанционного управления (2) (стр. 319)
7 Lens cap (1) (p. 37)	6		Плечевой ремень (1)
8 Lens hood (1) (p. 43)	7		Крышка объектива (1) (стр. 37)
9 “Memory Stick” (1) (p. 149)	8		Бленда (1) (стр. 43)
0 USB cable (1) (p. 227)	9		“Memory Stick” (1) (стр. 149)
qa CD-ROM (SPVD-008 USB Driver) (1) (p. 224)	0		Кабель USB (1) (стр. 227)
qs Cleaning cloth (1) (p. 302)		qa CD-ROM (SPVD-008, драйвер USB) (1)
			(стр. 224)
qd Stylus (1) (DCR-TRV50E only) (p. 248)
		qs Лоскут чистящей ткани (1) (стр. 302)
qf 21-pin adaptor (European models only) (1)
		qd Перо (1) (только модель DCR-TRV50E)
(p. 62)
			(стр. 248)
		qf 21-штырьковый адаптер (Только для
Contents of the recording cannot be			европейских моделей) (1) (стр. 62)
compensated if recording or playback is not		Содержание записи не может быть компенси-
made due to a malfunction of the camcorder,		ровано в случае, если запись или воспроизве-
		дение не выполнены из-за неисправности
storage media, etc.
		видеокамеры, носителя данных и т.п.

Getting Started Подготовка к эксплуатации

23