Sony DCR-TRV40E, DCR-TRV50E operating instructions 174, Dv In/Out Dv Out

Recording images from a tape as	Запись изображения с ленты как
still images	неподвижного изображения
Using the i.LINK cable (DV connecting	Как использовать кабель i.LINK
cable)	(соединительный кабель DV)

DV IN/OUT

DV

DV OUT

: Signal flow/

Передача сигнала i.LINK cable (DV connecting cable) (optional)/ Кабель i.LINK (соединительный кабель цифрового видеосигнала DV) (приобретается отдельно)

Note

In the following instances, recording is interrupted or “ REC ERROR” is displayed, and recording is not possible. Record distortion- free images.

–When recording on a tape in a poor recording state, for example, on a tape that has been repeatedly used for dubbing

–When attempting to input images that are distorted due to poor radio wave reception when a TV tuner unit is in use

Примечание

Вследующих случаях запись прерывается, или на экране отображается индикация “ REC ERROR”, и запись оказывается невозможной. Записывайте изображения без искажений.

– При записи на ленту, находящуюся в малопригодном для записи состоянии, например, на ленту, неоднократно использовавшуюся для перезаписи.

– При попытке выполнить ввод изображений, искаженных из-за плохого приема радиоволн при использовании телевизионного тюнера.

174