Sony DCR-TRV40E, DCR-TRV50E Preparing the power supply, Installing the battery pack

Step 1 Preparing the power supply

Installing the battery pack

(1) Lift up the viewfinder.

(2) Slide the battery pack down until it clicks.

Пункт 1 Подготовка источника питания

Установка батарейного блока

(1) Поднимите видоискатель.

(2) Передвиньте батарейный блок вниз до тех пор, пока он не защелкнется.

1 2

To remove the battery pack

(1) Lift up the viewfinder.

(2) Slide the battery pack out in the direction of the arrow while pressing BATT down.

Для снятия батарейного блока

(1) Поднимите видоискатель.

(2) Передвиньте батарейный блок наружу по направлению стрелки, нажав вниз кнопка освобождения BATT.

1 2

2

BATT release button/ Кнопка освобож- дения BATT

If you use the large capacity battery pack

If you install the NP-FM70/QM71/FM90/FM91/ QM91 battery pack on your camcorder, extend its viewfinder.

При установке батарейного блока большой емкости При установке на Вашу видеокамеру

батарейного блока NP-FM70/QM71/FM90/ FM91/QM91 выдвиньте видоискатель.

24