Sony DCR-TRV50E Memory Sticks, Сохранением в память, 161, Запись неподвижных изображений

Recording still images on	Запись неподвижных изображений
“Memory Stick”s	на“Memory Stick”– Фотосъемка с
– Memory Photo recording	сохранением в память

You can record still images on “Memory Stick”s.

Before operation

Insert a “Memory Stick” into your camcorder.

(1) Set the POWER switch to MEMORY/ NETWORK (DCR-TRV50E only). Make sure that the LOCK switch is set to the left (unlock) position.

(2) Press PHOTO lightly. The green z mark stops flashing, then lights up. The brightness of the image and focus are adjusted, being targeted for the middle of the image and are fixed. Recording does not start yet.

(3) Press PHOTO deeper.

The still image will be displayed after the shutter sounds.

Recording is complete when the bar scroll indicator disappears.

The image when you pressed PHOTO deeper will be recorded on the “Memory Stick.”

Неподвижное изображение можно записывать на “Memory Stick”.

Перед началом записи

Вставьте “Memory Stick” в видеокамеру.

(1) Установите переключатель POWER в положение MEMORY/NETWORK (только модель DCR-TRV50E). Убедитесь в том, что переключатель LOCK установлен в правое (открытое) положение.

(2) Нажмите слегка кнопку PHOTO. Зеленая метка z прекратит мигать, и загорится. Яркость изображения и фокусировка настраиваются по центральной части изображения и фиксируются. Запись еще не начинается.

(3) Нажмите кнопку PHOTO сильнее. После щелчка затвора, на экране отобразится неподвижное изображение. Запись считается завершенной, когда исчезнет полоса индикатора прокрутки.

Втот момент, когда кнопка PHOTO нажимается сильнее, будет выполнена запись изображения на “Memory Stick”.

“Memory Stick” Operations

2

PHOTO

		[a][b]
1360 SFN		1 /	12
	PLAY	INDEX		FN

Работа с “Memory Stick”

1

LOCK

POWER

VCR

OFF(CHG)

CAMERA

MEMORY/

NETWORK

3	1360	SFN
	PHOTO	PLAY INDEX FN

[a]: Number of recorded images/ Число записанных изображений

[b]: Approximate number of images that can

be recorded on the “Memory Stick”/ Приблизительное число изображений, которые можно записать на “Memory Stick”

161