141, Superimposing a title Наложение титров

Superimposing a title		Наложение титров

Editing Монтаж

You cannot superimpose or erase the title. Slide the write-protect tab to release the write protection.

To use a custom title

If you want to use a custom title, select in step 2.

If the tape has a blank portion

You cannot superimpose a title on the portion.

If the tape has a blank portion between recorded portions

Titles may not be displayed correctly.

•Titles are displayed by only the DV format video equipment with an index titler.

•The point you superimposed the title may be detected as an index signal when searching a recording with other video equipment.

Если защитный лепесток ленты находится

вположении защиты от записи Наложение и стирание титров невозможна. Передвиньте защитный лепесток, чтобы убрать защиту от записи.

Применение самостоятельно набранных титров Для работы с самостоятельно набранными

титрами выберите в пункте 2.

Наложение титров на этот участок невозможно.

Титры могут быть не отображены надлежащим образом.

Титр может отображаться некорректно.

•Титры отображаются только на

видеоаппаратуре формата DV, оснащенной индексным блокам ввода титров.

•При поиске записи на другой видеоаппаратуре точка, в которой Вы наложили титр, может быть найдена по индексному сигналу.

Sony DCR-TRV50E, DCR-TRV40E operating instructions 141, Superimposing a title Наложение титров