Sony DCR-TRV50E, DCR-TRV40E 151, Ejecting a Memory Stick, Как извлечь Memory Stick

Using a “Memory Stick”	Как использовать “Memory Stick”
– Introduction	– Введение
Inserting a “Memory Stick”	Как установить “Memory Stick”
Insert a “Memory Stick” in the “Memory Stick”	Вставьте “Memory Stick” в соответствующее
slot as far as it can go with the B mark facing as	гнездо “Memory Stick” до упора так, чтобы
illustrated.	метка B была обращена лицом, как показано
	на рисунке.

Access lamp/ Индикатор обращения к памяти

“Memory Stick” slot/ Гнездо “Memory Stick”

B mark/Метка B

“Memory Stick”

Ejecting a “Memory Stick”

Press the “Memory Stick” once lightly.

While the access lamp is lit or flashing

Do not shake or knock your camcorder because your camcorder is reading the data from the “Memory Stick” or recording the data on the “Memory Stick.” Do not turn the power off, eject a “Memory Stick.” Otherwise, image data may become damaged.

If “ MEMORY STICK ERROR” is displayed Reinsert “Memory Stick” a few times. The “Memory Stick” may be damaged if the indicator is still displayed. If this occurs, use another “Memory Stick.”

Как извлечь “Memory Stick”

Слегка нажмите на “Memory Stick”.

Если горит или мигает индикатор обращения к памяти

Не трясите видеокамеру и не стучите по ней, поскольку выполняется чтение или запись данных на “Memory Stick”. Не выключайте питание, извлеките “Memory Stick”.

Иначе любое из этих действий может вызвать повреждение видеоданных.

Если высвечивается индикатор

“ MEMORY STICK ERROR” Несколько раз переустановите “Memory Stick”. Если индикатор не исчезает - возможно “Memory Stick” повреждена. В этом случае используйте другую “Memory Stick”.

Operations Работа с “Memory Stick”

151