Sony DCR-TRV50E, DCR-TRV40E About date/time and various settings, Дата/время и настройки записи

Playing back a tape Воспроизведение ленты

About date/time and various settings

Your camcorder automatically records not only images on the tape but also the recording data (date/time or various settings when recorded) (data code).

Follow the steps below to display the data code using the touch panel or the Remote Commander.

Using the touch panel

1Set the POWER switch to VCR, then play

back a tape.

2Press FN and select PAGE2.

3 Press DATA CODE.

Дата/время и настройки записи

Видеокамера автоматически записывает на ленту не только изображения, но и данные о записи (дата/время и специальные настройки) (Код данных).

Выполните действия приведенных ниже пунктов для отображения кода данных, используя сенсорную панель или пульт дистанционного управления.

Использование сенсорной панели

1 Установите переключатель POWER в положение VCR, а затем начните воспроизведение ленты.

2 Нажмите кнопку FN, и выберите страницу PAGE2.

3 Нажмите кнопку DATA CODE.

Playback – Basics

DATACODE

OFF OK

CAM DATE

DATA DATA

Воспроизведение

4Select CAM DATA or DATE DATA, then

press OK.

5Press EXIT.

Using the Remote Commander

Press DATA CODE on the Remote Commander in the playback.

The display changes as follows when you press the DATA CODE on the Remote Commander: date/time t various settings (SteadyShot, exposure, white balance, gain, shutter speed, aperture value) t no indicator

4 Выберите опцию CAM DATA или DATE DATA, а затем нажмите кнопку OK.

5 Нажмите кнопку EXIT.

Использование пульта дистанционного управления

Нажмите кнопку DATA CODE на пульте дистанционного управления в режиме воспроизведения.

При нажатии кнопки DATA CODE на пульте дистанционного управления индикация будет изменяться следующим образом: дата/время t различные установки (индикатор устойчивой съемки, индикатор экспозиции, индикатор баланса белого, индикатор усиления, индикатор скорости затвора, величина диафрагмы) t без индикации

– Основные функции

[a] Tape counter

[b] SteadyShot OFF [c] Exposure mode [d] White balance [e] Gain

[f] Shutter speed [g] Aperture value

Date/time/

Дата/время

50min 0:00:23:01

4 7 2002 12:05:56

Various settings/

Специальные настройки

40min		0:00:23:01	[a]
			[b]
			[c]
AUTO			[d]
			[e]
50 AWB
F1.8	9dB
			[f]
			[g]

[a] Счетчик ленты

[b] Отмена устойчивой съемки (SteadyShot OFF) [c] Режим экспозиции

[d] Баланс белого [e] Усиление

[f] Скорость срабатывания затвора 57 [g] Величина диафрагмы