Sony DCR-TRV40E, DCR-TRV50E operating instructions 162, While you are recording a still image

Recording still images on “Memory Stick”s

–Memory Photo recording

You can record still images on “Memory Stick”s in the tape recording or tape recording standby

For the details, see page 63.

When the POWER switch is set to MEMORY/ NETWORK (DCR-TRV50E only)

The following functions do not work:

–Wide mode

–Digital zoom

–SteadyShot

–Super NightShot

–Colour Slow Shutter

–Fader

–Picture effect

–Digital effect

–Title

–Sports lesson of PROGRAM AE (The indicator flashes.)

While you are recording a still image

You can neither turn off the power nor press

PHOTO.

When you press PHOTO on the Remote Commander

Your camcorder immediately records the image that is on the screen when you press the button.

When you press PHOTO lightly in step 2 The image momentarily flickers. This is not a malfunction.

Recording data

The recording data (date/time or various settings when recorded) are not displayed while recording. However, they are recorded automatically onto the “Memory Stick.”

To display the recording data, press DATA CODE during playback. You can also use the Remote Commander for this opration (p. 56).

When the POWER switch is set to MEMORY/ NETWORK (DCR-TRV50E only)

The angle of view is slightly larger compared with the angle of view when the POWER switch is set to CAMERA.

Запись неподвижных изображений на “Memory Stick” – Фотосъемка с сохранением в память

Вы можете записывать неподвижные изображения на “Memory Stick” в режиме записи на ленту или режиме ожидания записи на ленту.

Более подробные сведения приведены на стр. 63.

Если переключатель POWER установлен в положение MEMORY (только модель DCR- TRV50E)

Не будут работать следующие функции:

–Широкоэкранный режим

–Цифровой вариообъектив

–Функция устойчивой съемки (SteadyShot)

–Ночная суперсъемка

–Цветная съемка с медленным затвором

–Введение/выведение изображения

–Эффект изображения

–Цифровой эффект

–Титр

–Режим спортивных состязаний PROGRAM AE (индикатор мигает)

Если выполняется запись неподвижного изображения Нельзя ни отключать питание, ни нажимать кнопку PHOTO.

Если нажата кнопка PHOTO на пульте дистанционного управления Видеокамера немедленно записывает изображение, отображающееся на экране в момент нажатия кнопки.

При легком нажатии кнопки PHOTO в пункте 2 Изображение сразу начинает мерцать. Это не является неисправностью.

Данные записи

Данные записи (дата/время или различные установки при записи) не отображаются во время записи. Тем не менее, они автоматически записываются на “Memory Stick”. Для отображения данных записи нажмите во время воспроизведения кнопку DATA CODE. Вы можете также использовать для этой операции пульт дистанционного управления (стр. 56).

Если переключатель POWER установлен в положение MEMORY/NETWORK (только модель DCR-TRV50E)

Угол зрения будет слегка превышать угол зрения в случае, когда переключатель POWER установлен в положение CAMERA.

162