Cisco Systems 15216 EDFA2 manual Optical Connector Warning, Optical Connector Disconnect Warning

Appendix A Regulatory Compliance and Safety Information

Translated Safety Warnings

F I N A L D R A F T - C I S C O C O N F I D E N T I A L

Optical Connector Warning

Warning Do not look directly at the optical connector output beams during connector removal and replacement. The beams can cause permanent eye damage.

Waarschuwing Kijk niet rechtstreeks in de uitgangsstralen van de optische connector tijdens het verwijderen en vervangen van de connector. De stralen kunnen permanente oogschade veroorzaken.

Varoitus Älä katso suoraan optisesta liittimestä tuleviin säteisiin liittimen irrotuksen ja vaihdon aikana. Säteet voivat aiheuttaa pysyviä silmävaurioita.

Attention Ne regardez jamais directement les faisceaux de sortie d'un connecteur optique lors du retrait et du remplacement de ce dernier. Les rayonnements risquent d'endommager irrémédiablement votre vue.

Warnung Sehen Sie nicht direkt in die Strahlen am Ausgang des optischen Steckverbinders, während Sie den Steckverbinder entfernen oder ersetzen. Die Strahlen können bleibende Augenschäden hervorrufen.

Avvertenza Durante la rimozione e la sostituzione dei connettori ottici, evitare di guardare direttamente i raggi laser in uscita dal connettore stesso. I raggi laser possono provocare lesioni permanenti agli occhi.

Advarsel Ikke se direkte på utgangsstrålene i den optiske koplingen ved fjerning og utskifting av koplinger. Strålene kan forårsake varige øyenskader.

Aviso Não olhe diretamente para os feixes de saída do conector óptico durante a remoção e a substituição do conector. Os feixes podem causar danos permanentes aos olhos.

¡Advertencia! No mire directamente hacia los haces de salida del conector óptico durante la remoción y reemplazo del conector. Los haces pueden causar daños oculares irreversibles.

Varning! Titta aldrig rakt in i den optiska kontaktens strålar vid borttagning och byte av kontakt. Strålarna kan orsaka permanenta ögonskador.

Optical Connector Disconnect Warning

Warning Cap the end of a disconnected output connector immediately to disable the live laser signal to avoid possible eye damage and protect the connector from contamination.

Waarschuwing Dek het uiteinde van de ontkoppelde uitgangsconnector onmiddellijk af om het onder spanning staande lasersignaal te inactiveren om mogelijke schade aan de ogen te vermijden en om de connector te beschermen tegen contaminatie.

	Cisco ONS 15216 EDFA2 Operations Guide
A-38	78-16033-01