Cisco Systems 15216 EDFA2 manual DC Power Selv Requirement Warning

Appendix A Regulatory Compliance and Safety Information

Translated Safety Warnings

F I N A L D R A F T - C I S C O C O N F I D E N T I A L

DC Power SELV Requirement Warning

Warning The DC power supply systems (main, redundant, and service battery power supply systems) must be compliant with safety extra low voltage (SELV) requirements in accordance with IEC 60950 and UL 60950.

Waarschuwing De toevoersystemen van de gelijkstroom (hoofdtoevoersystemen, redundante en toevoersystemen voor de servicebatterij) dienen te voldoen aan de SELV (safety extra low voltage) vereisten in overeenstemming met IEC 60950 en UL 60950.

Varoitus Tasavirtavoimaverkkojen (pää-, varmennus- ja käyttöakkuvirtajärjestelmät) on noudatettava suojattuja erittäin alhaisia jännitteitä (SELV) koskevia vaatimuksia standardien IEC 60950 ja UL 60950 mukaisesti.

Attention Les systèmes d'alimentation en courant continu (systèmes principal, de secours et d'alimentation électrique d'entretien sur piles) doivent être conformes aux critères SELV (Safety Extra Low Voltage) tels qu'ils sont définis dans les normes IEC 60950 et UL 60950.

Warnung Die Systeme für die Gleichstromversorgung (Haupt-, redundante und Wartungsbatterie-Stromversorgungssysteme) müssen den Anforderungen für besonders niedrige Spannungen (SELV) nach den Richtlinien IEC 60950 und UL 60950 entsprechen.

Avvertenza I sistemi di alimentazione CC (sistema principale, di riserva e di alimentazione della batteria di servizio) devono essere conformi ai requisiti delle tensioni di sicurezza a basso voltaggio (SELV, Safety Extra Low Voltage) in conformità alle norme IEC 60950 e UL 60950.

Advarsel Likestrømsystemet (hovedledning, redundant og strøm fra servicebatterisystemet) må samsvare med sikkerhets-lavspenning (SELV)-kravene i henhold til IEC 60950 og UL 60950.

Aviso Os sistemas de fonte de alimentação CC (sistemas de fontes de alimentação principal, redundante e de bateria de serviço) devem ser compatíveis com os requisitos SELV (safety extra low voltage, tensão de segurança extra baixa) de acordo com as normas IEC 60950 e UL 60950.

¡Advertencia! Los sistemas de suministro de alimentación de CC (sistemas de alimentación principal, redundante y de batería de servicio) deben cumplir los requerimientos de voltaje de seguridad extra bajo (SELV) de conformidad con IEC 60950 y UL 60950.

Varning! Matarsystemen för likström (huvud-, tilläggs- och servicebatterisystem) måste följa kraven för SELV (safety extra low voltage) i enlighet med IEC 60950 och UL 60950.

	Cisco ONS 15216 EDFA2 Operations Guide
A-44	78-16033-01