FINAL DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL
A-47
CiscoONS 15216 EDFA2 Operations Guide
78-16033-01
AppendixA Regulatory Compliance and Safety Information
Translated Safety Warnings
Avvertenza
Collegare l'alimentatore CC utilizzando i capicorda appropriati all'estremità o senza capicorda,
secondo quanto indicato nella sezione relativa al cablaggio del pannello di distribuzione
dell'alimentazione (Power Distribution Panel).
Advarsel
Legg opp kablene for likestrømforsyningen med egnede kabelsko på kabelenden, eller uten
kabelsko, som angitt i seksjonen Strømdistribusjon - Tavlekabling.
Aviso
Ligue a fonte de alimentação CC utilizando os terminais apropriados na extremidade de fiação ou
sem terminais, conforme indicado na seção de Cabeamento do painel de distribuição de energia.
¡Advertencia!
Conecte la fuente de alimentación de CC utilizando los conectores adecuados en el extremo del
cableado, o sin utilizar conector alguno como se indica en la sección Cableado del panel de
distribución de alimentación.
Varning!
Koppla likströmsförsörjningen med lämpliga kabelskor i kopplingsänden, eller utan kabelskor, så
som visas i sektionen Power Distribution Panel Cabling strömkablar för panelen.