Cisco Systems 15216 EDFA2 manual Voltages on DC-input Power Supply Terminals

Appendix A Regulatory Compliance and Safety Information

Translated Safety Warnings

F I N A L D R A F T - C I S C O C O N F I D E N T I A L

Voltages on DC-input Power Supply Terminals

Warning Voltages might be present on the DC-input power supply terminals. Turn off the power source circuit breaker and remove the power supply before accessing the terminals.

Waarschuwing Er kan stroom aanwezig zijn op de voedingspolen van de gelijkstroomingang. Schakel de stroomonderbreker van de stroombon uit en verwijder de voedingsbron voordat u toegang tot de polen zoekt.

Varoitus Tasavirran lähteen jakorasiassa voi olla jännitettä. Katkaise virta virtalähteen kytkimestä ja irrota virtalähde ennen jakorasiaan koskemista.

Attention Il est possible que des courants électriques subsistent dans les terminaux à bloc d’alimentation CC. Mettez le disjoncteur de l’alimentation principale hors tension et retirez le bloc d’alimentation avant d’accéder aux terminaux.

Warnung Auf den Gleichstrom-Eingangs-Stromversorgungs-Terminals können Spannungen auftreten. Schalten Sie den Leistungsschutzschalter der Stromversorgung ab, und entfernen Sie die Stromversorgung, bevor Sie auf die Terminals zugreifen.

Avvertenza I voltaggi possono essere presenti sui terminali degli alimentatori elettrici DC di immissione. Spegnete l'interruttore per l'interruzione del circuito dell'alimentatore e togliete l'alimentatore elettrico prima di accedere i terminali.

Advarsel Spenning kan forekomme på likestrømsforsyningsenhetens inngangsterminaler. Slå av strømbryteren til strømkilden, og fjern strømtilførselsenheten før aksessering av terminalene.

Aviso Os terminais de alimentação de energia de CC de entrada podem conter voltajem. Desconecte o disjuntor da fonte de alimentação e remova a fonte de alimentação de energia antes de aceder aos respectivos terminais.

¡Advertencia! Los terminales de suministro de alimentación CC de entrada pueden contener voltaje. Desconecte el cortacircuito de la fuente de alimentación y extraiga el suministro de alimentación antes de acceder a los terminales.

Varning! Spänningar kan förekomma på likströmsförsörjningsenhetens ingångspoler. Innan du skaffar dig tillträde till polerna, stäng av strömbrytaren till strömkällan och avlägsna strömförsörjningsenheten.

	Cisco ONS 15216 EDFA2 Operations Guide
A-20	78-16033-01