Cisco Systems 15216 EDFA2 manual Static Electricity Warning

Appendix A Regulatory Compliance and Safety Information

Translated Safety Warnings

F I N A L D R A F T - C I S C O C O N F I D E N T I A L

Warnung Verwenden Sie Schutzbrillen wie die Laser-Gard Green CO2 (LGE Spectacle, LGS Goggle, LGW Wraparound oder LGF Full-View) oder einen entsprechenden Augenschutz mit einer optischen Dichte größer als 2. Wenden Sie sich an den Beauftragten für Lasersicherheit.

Avvertenza È necessario utilizzare occhiali protettivi quali Laser-Gard Green CO2 (LGE Spectacle, LGS Goggle. LGW Wraparound o LGF Full-View) o un dispositivo di protezione di tipo equivalente con densità ottica superiore a 2. Consultare il responsabile per la sicurezza laser.

Advarsel Det bør brukes vernebriller av typen Laser-Gard Green CO2 (LGE-briller, LGS vernebriller, LGW buede briller eller LGF full synsvinkel) eller tilsvarende type verneutstyr med optisk tetthet høyere enn 2. Ta kontakt med representanten for lasersikkerhet.

Aviso Deve-se usar óculos protetores como o Laser-Gard Green CO2 (LGE Spectacle, LGS Goggle, LGW Wraparound ou LGF Full-View) ou um tipo equivalente de equipamento de cobertura com densidade óptica maior que 2. Consulte seu agente de segurança de laser.

¡Advertencia! Se deben utilizar anteojos de protección ocular tales como el Laser-Gard Green CO2 (LGE Spectacle, LGS Goggle, LGW Wraparound o LGF Full-View) o un tipo equivalente de equipo de cobertura con una densidad óptica mayor que 2. Consulte al encargado de seguridad.

Varning! Skyddsglasögon av typen Laser-Gard Green CO2 (LGE Spectacle, LGS Goggle. LGW Wraparound eller LGF Full-View) eller motsvarande typ av täckande utrustning med en optisk densitet högre än 2 bör användas. Kontakta ansvarig för lasersäkerheten.

Static Electricity Warning

Warning Static electricity can damage electro-optical modules. While handling electro-optical module, wear a grounding wrist strap to discharge the static buildup. Wrist straps are designed to prevent static electricity damage to equipment.

Waarschuwing Statische elektriciteit kan elektro-optische modules beschadigen. Bij het hanteren van een electro-optische module dient u een geaarde polsband te dragen om de statische opeenhoping te ontladen. Polsbanden zijn ontworpen om schade van statische elektriciteit aan de apparatuur te voorkomen.

Varoitus Staattinen sähkö voi vahingoittaa sähköoptisia moduuleja. Sähköoptista moduulia käsiteltäessä on käytettävä maadoitusranneketta, joka purkaa kertyneen staattisen sähkön. Rannekkeet on tehty estämään staattisen sähkön aiheuttama laitteiden vahingoittuminen.

Attention Les décharges électrostatiques risquent d'endommager les modules électro-optiques. Lors de toute manipulation d'un module électro-optique, portez toujours un bracelet de protection antistatique pour décharger l'énergie statique accumulée. Ces bracelets antistatiques sont conçus pour empêcher tout dommage matériel dû aux décharges électrostatiques.

	Cisco ONS 15216 EDFA2 Operations Guide
A-40	78-16033-01