Cisco Systems manual Cisco ONS 15216 EDFA2 Power Circuit Overload Warning

Appendix A Regulatory Compliance and Safety Information

Translated Safety Warnings

F I N A L D R A F T - C I S C O C O N F I D E N T I A L

¡Advertencia! Conecte la unidad sólo en una fuente de energía DC que cumpla con los requisitos de voltaje extra bajo (SELV - Extra-Low Voltage) en los estándares de seguridad IEC 60950.

Varning! Anslut enheten endast till en likströmsförsörjningsenhet som uppfyller kraven för SELV (skyddskretsar för mycket låg spänning) i IEC 60950-baserade säkerhetsstandarder.

Cisco ONS 15216 EDFA2 Power Circuit Overload Warning

Warning To prevent dangerous overloading of the power circuit, read the label on the rear of the Cisco ONS 15216 EDFA2 that indicates maximum power load ratings. Failure to follow these rating guidelines could result in a dangerous situation.

Waarschuwing Om gevaarlijke overbelasting van het stroomcircuit te vermijden, dient u het label op de achterkant van de Cisco ONS 15216 EDFA2 te lezen waarop de maximale stroombelasting wordt aangegeven. Het niet nakomen van deze richtlijnen kan leiden tot een gevaarlijke situatie.

Varoitus Päävirtapiirin vaarallisen ylikuormittumisen estämiseksi on tarkistettava suurin sallittu tehokuormitus Cisco ONS 15216 EDFA2:n takaosassa olevasta kyltistä. Ohjearvojen huomiotta jättämisestä voi aiheutua vaaratilanne.

Attention Pour éviter tout risque d'accident dangereux provoqué par une surcharge du circuit d'alimentation, il est vivement recommandé de tenir compte des mesures maximales de charge mentionnées sur l'étiquette à l'arrière du Cisco ONS 15216 EDFA2.

Warnung Um eine gefährliche Überlastung des Stromkreislaufs zu verhindern, muß das Label auf der Rückseite des Cisco ONS 15216 EDFA2 gelesen werden, auf dem die maximale Strombelastung angegeben wird. Nichtbefolgen der dort befindlichen Angaben kann zu Sicherheitsrisiken führen.

Avvertenza Per evitare sovraccarichi del circuito elettrico, leggete le indicazioni sul retro del Cisco ONS 15216 EDFA2 per le cariche massime di alimentazione elettriche. Rispettando queste indicazioni eviterete situazioni pericolose.

Advarsel Kontroller verdiene for maksimal strømbelastning på merket bak på Cisco ONS 15216 EDFA2-apparatet for å unngå faren for overbelastning av strømkretsen. Hvis retningslinjene for maksimal belastning ikke blir fulgt, kan det oppstå farlige situasjoner.

Aviso A fim de evitar sobrecarga perigosa do circuito de fornecimento de energia, é favor ler a etiqueta na parte de trás do Cisco ONS 15216 EDFA2, onde se encontram indicados os níveis máximos de carga de energia. O não cumprimento dessas indicações pode dar origem a uma situação de perigo.

	Cisco ONS 15216 EDFA2 Operations Guide
78-16033-01		A-27