SUOMIDANSK

Digitaalinenvalokuvaustila(vainVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

Digitalstill-kameratilstand(kunVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

 

 

 

 

Tulostettavien kuvien merkitseminen (Print Mark)

 

Mærkning af billeder til udskrivning (Print Mark)

Print Mark -toiminto on käytettävissä ainoastaan M.Player Mode. sivu 26

Tämä DVD-videokamera tukee DPOF (Digital Print Order Format) - tulostusmuotoa.

Voit tulostaa muistikorttiin tallennetut kuvat automaattisesti tulostimella, joka tukee DPOF-formaattia.

Print Mark (tulostusmerkki) -toiminto on käytettävissä ainoastaan, jos käytössä on muistikortti.

Tulostusmerkinnän voi tehdä kahdella eri tavalla.

3

- This File: Voit asettaa tulostusmerkinnän

Photo

100-0001

nestekidenäytössä näkyvään kuvaan. Arvo voi olla

 

enintään 999.

 

-All Files: Tulostaa yhden kopion jokaisesta tallennetusta kuvasta.

Funktionen Print Mark fungerer kun i tilstanden M.Player Mode. side 26

Dette dvd-videokamera understøtter DPOF (Digital Print Order Format) udskriftsformat.

Du kan automatisk udskrive billeder, som er optaget på et hukommelseskort, på en printer, der understøtter DPOF.

Du kan kun sætte udskrivningsmærker, når du bruger et hukommelseskort.

Du kan lave et Udskrivningsmærke på to måder:

[1/10]

- This File: Du kan sætte et udskrivningsmærke på det

 

billede, der vises på LCD-skærmen.

Den kan indstilles op til 999.

-All Files: Hvis du vil udskrive 1 kopi af hvert af alle de

lagrede billeder.

1.Aseta [Mode] -kytkin asentoon [CARD].

2.Aseta [Power] -kytkin asentoon [ (Player)].

Valokuvista tulee näkyviin pienoiskuvien indeksi. Jos muistikortille ei ole tallennettu kuvia, näyttöön tulee ilmoitus <No file!>.

3.Etsi merkittävä valokuva [Joystick] -avulla.

4.Paina [MENU] -painiketta.

Valikkoluettelo tulee esiin.

5.Valitse <Memory> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick].

6.Valitse <Print Mark> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick].

7.Siirrä [Joystick] ylös tai alas ja valitse haluamasi vaihtoehto (All Off, All Files tai This File), ja paina sitten [Joystick]

8.Jos valitset <This File> -vaihtoehdon, valitse määrä siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick].

9.Poistu painamalla [MENU] -painiketta.

Näkyviin tulevat tulostusmerkin kuvake ( ) jatulosteiden lukumäärä.

8

M.Player Mode

 

►Memory

 

Delete

 

Delete All

 

Protect

 

Print Mark

All Off

Format

All Files

 

This File 005

 

Move OK Select MENU Exit

9 Photo

100-0001[1/10]

5

1.Indstil [Mode] til [CARD].

2.Indstil [Power] til [ (Player)].

Miniatureindekset med stillbilleder vises. Hvis der ikke er billeder lagret på hukommelseskortet, vises meddelelsen <No file!>.

3.Brug din [Joystick] til at søge efter det stillbillede, du vil markere.

4.Tryk på knappen [MENU].

Menuoversigten vises.

5.Flyt din [Joystick] op eller ned for at vælge <Memory>, og tryk derefter på [Joystick].

6.Flyt din [Joystick] op eller ned for at vælge <Print Mark>, og tryk derefter på [Joystick].

7.Flyt din [Joystick] op eller ned for at vælge den ønskede indstilling (All Off, All Files eller This File), og tryk derefter på [Joystick].

8.Hvis du vælger <This File>, skal du flytte din [Joystick] op eller ned for at vælge antal og derefter trykke på [Joystick].

9.Tryk på knappen [MENU] for at afslutte.

Print Mark-ikonet ( ) og antal kopier vises.

103

Page 103
Image 103
Samsung VP-DC171W/XEE, VP-DC171/XEE manual This File Voit asettaa tulostusmerkinnän, Billede, der vises på LCD-skærmen