SUOMI

 

DANSK

USB-liitäntä(vainVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

USB-grænseflade(kunVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DV Media PRO -ohjelman asentaminen

Installation af programmet DV Media PRO

 

 

 

Kun asennat Windows-tietokoneeseesi DV Media PRO

 

 

Hvis du installerer DV Media PRO-softwaren på din Windows-

 

 

 

-ohjelmiston ja kytket DVD-videokameran tietokoneeseen

 

 

computer, kan du udnytte følgende muligheder ved at tilslutte

 

 

 

USB-kaapelin avulla, voit käyttää alla mainittuja toimintoja.

 

 

dit dvd-videokamera til din computer med et USB-kabel.

 

 

 

- Videotiedostojen ja valokuvien katseleminen

 

 

- Vise film og fotos på din pc:

 

 

 

tietokoneella: DV Driver - DirectX9.0 - Video Codec

 

 

DV Driver - DirectX 9.0 - Video Codec

 

 

 

- PC-kamera-/USB-suoratoistotoiminto:

 

 

- Pc-kamera/USB-streaming-funktion:

 

 

 

DV Driver - DirectX9.0 - Video Codec

 

 

DV Driver - DirectX9.0 - Video Codec

 

 

 

- Valokuvien muokkaaminen: Photo Express

 

 

- Fotoredigering: Photo Express

 

 

 

 

 

 

 

 

Alkutoimet

 

 

 

 

 

 

Inden du går i gang!

Käynnistä tietokone. Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset.

Tænd for pc’en. Afslut alle andre åbne programmer.

Aseta toimitettu CD-levy CD-ROM-asemaan.

Sæt den medfølgende cd i cd-rom-drevet.

 

Asetusnäyttö avautuu automaattisesti pian sen jälkeen, kun CD-levy on asetettu

 

Opsætningsskærmen vises automatisk umiddelbart efter, at cd’en er sat i.

 

asemaan. Jos asetusnäyttö ei tule näkyviin, napsauta vasemman alakulman

 

Hvis opsætningsskærmen ikke åbnes, skal du klikke på

 

“Käynnistä”-painiketta ja valitse “Suorita”, jolloin näkyviin tulee valintaikkuna.

 

“Start” i nederste venstre hjørne og vælge “Kør” for at åbne en dialogboks.

 

Kirjoita “D:\\autorun.exe” ja paina sitten ENTER, jos

 

Skriv “D:\autorun.exe”, og tryk derefter på ENTER, hvis dit

 

CD-ROM-levyasemaksi on määritelty “D:”.

 

cd-rom-drev har betegnelsen “D:”.

 

 

 

 

 

 

Ohjaimen asentaminen – DV Driver ja DirectX 9.0

 

 

 

 

 

 

Installation af driver - DV Driver og DirectX 9.0

DV-ohjain on ohjelmisto-ohjain, joka tarvitaan yhteyden muodostamiseen

DV Driver er en softwaredriver, som er nødvendig til understøttelse af oprettelse

 

tietokoneelle.

 

af forbindelse til en pc.

 

(Jos sitä ei asenneta, kaikkia toimintoja ei tueta.)

 

(Hvis den ikke er installeret, understøttes visse funktioner ikke).

1.

Valitse asetusnäytössä <DV Driver>.

1.

Klik på <DV Driver> i opsætningsskærmen.

 

Tarvittava ohjainohjelmisto asennetaan automaattisesti. Seuraavat ohjaimet

 

Nødvendig driversoftware installeres automatisk. Følgende drivere

 

 

asennetaan:

 

 

installeres:

 

 

- PC-kameran/USB-suoratoiston ohjain (Capture Driver)

 

 

- Pc-kamera/USB-streaming-driver (capture-driver)

2.

Viimeistele ohjaimen asennus napsauttamalla <Confirm>.

2.

Klik på <Confirm> for at færdiggøre driverinstallationen.

3.

Jos <DirectX 9.0>:ää ei ole asennettu, se asennetaan automaattisesti

3.

Hvis <DirectX 9.0> ikke er installeret, installeres det automatisk, efter

 

<DV Driver> -asetusten määrittämisen jälkeen.

 

indstilling af <DV Driver>.

 

<DirectX 9.0>:n asennuksen jälkeen tietokone täytyy käynnistää uudelleen.

 

Når <DirectX 9.0> er installeret, skal pc’en genstartes.

 

Tietokonetta ei tarvitse käynnistää uudelleen, jos <DirectX 9.0> on jo asennettu.

 

Hvis <DirectX 9.0> allerede er installeret, er det ikke nødvendigt at genstarte pc’en.

 

 

 

 

Sovelluksen asennus – Video Codec

 

 

 

 

 

Programinstallation – Video Codec

Valitse asetusnäytössä <Video Codec>.

Klik på <Video Codec> i opsætningsskærmen.

 

<Video Codec> tarvitaan tällä videokameralla kuvattujen videotiedostojen

 

<Video Codec> kræves for at afspille filmfiler, der er optaget med dette dvd-

 

katseluun tietokoneella.

 

videokamera, på en pc.

110