Samsung VP-DC171/XEE, VP-DC171W/XEE, VP-DC172W/XEE manual Toistettavan kohtauksen valitseminen

	SUOMI	DANSK
DVD-videokameraan tutustuminen		Lær dit dvd-videokamera at kende
DVD-videokameran pikaopas	Sådan bruges dvd-videokameraet let

Voit tallentaa minkä tahansa kuvan ja muokata levyä tai toistaa sen DVD- videokameralla, useimmilla DVD-soittimilla ja tietokoneilla, kun olet viimeistellyt levyn.

Du kan optage ethvert ønsket billede og redigere og afspille disken på et dvd-videokamera, de fleste dvd-afspillere og pc’er, når disken er lukket.

Tallennus

Halutun levyn valitseminen ja levyn alustaminen sivu 42

Halutun kuvan tallentaminen sivu 44

Optagelse

Vælg den ønskede disk og diskformatering side 42

Optagelse af de ønskede billeder side 44

		
Toisto		Afspilning
	Toistettavan kohtauksen valitseminen		Valg af en scene, der skal afspilles, fra
	pienoiskuvahakemistosta sivu 64		miniatureoversigten page 64



Muokkaus

 Voit muokata vain DVD-RW-levyllä (VR-tila). sivu 68



Viimeistely

 Levyt täytyy viimeistellä, ennen kuin niitä voidaan toistaa tavallisissa DVD-soittimissa tai -tallentimissa.

 DVD+RW-levyjä voi toistaa muissa laitteissa ilman viimeistelyä.



Redigering

 Du kan kun redigere på dvd-rw (tilstanden VR). side 68



Lukning

 Diske skal lukkes, inden de kan afspilles på almindelige DVD-afspillere/optagere.

 Du kan muligvis afspille DVD+RW-diske på andre enheder uden at lukke disken.

12