SUOMI

 

 

 

 

 

 

DANSK

DVD-videokamera: Kuvaamisen lisätoiminnot

 

Dvd-videokamera: Avanceret optagelse

 

 

 

 

 

 

 

Digitaaliset tehosteet (Digital Effect)

 

 

 

 

Anvendelse af digitale effekter (Digital Effect)

Digital Effect on käytettävissä vain Camera Mode -tilassa. sivu 26

 

Funktionen Digital Effect fungerer kun i tilstanden Camera Mode.

Digitaalisten tehosteiden avulla voit antaa tallenteelle luovan ilmeen.

 

 

side 26

 

 

 

Valitse kuvattavalle kohteelle sopiva digitaalinen tehoste.

 

Med digitale effekter kan du give dine optagelser et kreativt udseende.

Käytettävissä on 10 digitaalista tehostetta.

1

 

 

 

2

Vælg den relevante digitale effekt til den type

 

 

 

1.

<Art> -tila

 

 

 

 

billede, du vil optage, og den effekt, du vil

 

Tämä tila lisää kuviin karkean vaikutelman.

 

 

 

 

 

 

skabe.

2.

<Mosaic> -tila

 

 

 

 

 

Der er 10 digitale effekt-tilstande.

 

Tämä tila lisää kuviin mosaiikkimaisen

 

 

 

 

 

1.

Tilstanden <Art>

 

vaikutelman.

 

 

 

 

 

 

Denne tilstand giver billederne en grov effekt.

3.

<Sepia> -tila

3

 

 

 

4

2.

Tilstanden <Mosaic>

 

Tämä tila lisää kuviin punaruskean sävyn.

 

 

 

 

 

 

Denne tilstand giver billederne en

4.

<Negative> -tila

 

 

 

 

 

3.

mosaiklignende effekt.

 

Tämä tila vaihtaa värit vastakkaisiksi ja tekee

 

 

 

 

 

Tilstanden <Sepia>

 

kuvasta negatiivin.

 

 

 

 

 

 

Denne tilstand giver billederne en rødbrun

5.

<Mirror> -tila

5

 

 

 

6

 

farve.

 

Tämä tila jakaa kuvan kahtia ja luo peilikuvan.

 

 

 

4.

Tilstanden <Negative>

6.

<BLK & WHT> -tila

 

 

 

 

 

 

Denne tilstand vender farverne om og skaber

 

 

 

 

 

 

en effekt som et negativ.

 

Tämä tila muuttaa kuvan mustavalkoiseksi.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Tilstanden <Mirror>

7.

<Emboss1> -tila

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Denne tilstand skærer billedet over i to ved

 

Tämä tila luo kolmiulotteisen vaikutelman

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hjælp af spejleffekt.

 

(kohokuvan).

7

 

 

 

8

 

 

 

 

 

6.

Tilstanden <BLK & WHT>

8.

<Emboss2> -tila

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Denne tilstand ændrer billederne til sort/hvid.

 

Tämä tila lisää kolmiulotteisen vaikutelman

 

 

 

 

 

7.

 

(kohokuvan) kuvaa ympäröivään alueeseen.

 

 

 

 

 

Tilstanden <Emboss1>

9.

<Pastel1> -tila

 

 

 

 

 

8.

Denne tilstand skaber en 3D-effekt (prægning).

 

Tämä tila luo vaalean pastellimaisen

9

 

 

 

10

Tilstanden <Emboss2>

 

piirustusvaikutelman.

 

 

 

 

Denne tilstand skaber en 3D-effekt (prægning)

10.

<Pastel2> -tila

 

 

 

 

 

9.

rundt omkring et billede.

 

Tämä tila luo vaalean pastellimaisen

 

 

 

 

 

Tilstanden <Pastel1>

 

piirustusvaikutelman kuvaa ympäröivään

 

 

 

 

 

 

Denne tilstand giver billederne en bleg

 

alueeseen.

 

 

 

 

 

 

pasteleffekt.

 

 

 

 

 

 

 

 

10.

Tilstanden <Pastel2>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Denne tilstand giver billederne en bleg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pasteleffekt rundt omkring billedet.

58