Valokuvan Jpeg ottaminen muistikortille

SUOMIDANSK

Digitaalinenvalokuvaustila(vainVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)		Digitalstill-kameratilstand(kunVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

	Valokuvan (JPEG) ottaminen muistikortille		Tag et stillbillede (JPEG) på hukommelseskortet

Voit ottaa valokuvia M.Cam Mode ja tallentaa niitä muistikorttiin. sivu 26

Voit ottaa valokuvia kaukosäätimen avulla. (vain VP-DC172W/ DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

Ääntä ei voi tallentaa valokuvan osaksi muistikortille.

Tarkista muistikortin tallennussuojan asento ennen kuin aloitat tallennuksen. Tallennus ei ehkä onnistu, jos tallennussuoja on lukittu.

1. Aseta muistikortti. sivu 89	4

2. Aseta [Mode] -kytkin asentoon [CARD].

3. Aseta [Power] -kytkin asentoon [ (Camera)].

Du kan tage stillbilleder i tilstanden M.Cam Mode og lagre billederne på hukommelseskortet. side 26

Du kan tage stillbilleder ved hjælp af fjernbetjeningen. (kun VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/ DC575Wi)

Lyd optages ikke til et stillbillede på hukommelseskortet.

Kontroller beskyttelsestappen på dit hukommelseskort inden optagelse. Du kan ikke optage, hvis tappen er indstillet til låsning.

1. Indsæt hukommelseskortet. side 89 2. Indstil [Mode] til [CARD].

4.Kun olet rajannut taltioitavan kohteen, ota kuva painamalla [PHOTO]-painike pohjaan.

Kamera ottaa kuvan ja tallentaa sen muistikortille muutamassa sekunnissa.

Valokuvat tallennetaan muistikortille muodossa 800 x 600 tai 1152 x 864 (vain VP-DC575WB/DC575Wi only).

<Photo capture>-ilmaisin näkyy näytössä kuvan tallentamisen aikana.

Photo capture

4. Når du har indrammet det motiv, du vil optage, skal du trykke knappen [PHOTO] helt ned for at tage billedet.

 Billedet tages og gemmes på hukommelseskortet inden for et par sekunder.

Billeder lagres på hukommelseskortet i formatet 800 x 600 eller 1152 x 864 (kun VP-DC575WB/DC575Wi).

Indikatoren <Photo capture> vises, mens billedet gemmes.

Tallennetut valokuvat näkyvät hieman isompina kuin miltä ne näyttivät kuvaushetkellä nestekidenäytössä.

Valokuvat tallennetaan muistikortille 800 x 600 muodossa.

Tallennettavien kuvien enimmäismäärä riippuu kuvien laadusta.

Gemte billeder vises en anelse større end det, der vises på LCD-skærmen, når billedet optages.

Stillbilleder lagres på hukommelseskortet i formatet 800 x 600.

Antallet af stillbilleder, der kan lagres, afhænger af billedkvaliteten.