SUOMI

 

DANSK

Sisällysluettelo

 

 

Indholdsfortegnelse

 

Muistikortin alustaminen (Format) ........................................................................

99

 

Formatering af hukommelseskortet (Format) .......................................................

98

Videoiden (MPEG) tallentaminen muistikortille ..................................................

100

 

Optagelse af film (MPEG) på hukommelseskortet .............................................

100

Videokuvan (MPEG) toistaminen muistikortista ................................................

101

 

Afspilning af film (MPEG) på hukommelseskortet ..............................................

101

DVD-levyn pysäytyskuvan tallentaminen muistikortille ....................................

102

 

Optagelse af stillbilleder på et hukommelseskort under dvd-afspilning ............

102

Tulostettavien kuvien merkitseminen (Print Mark)..............................................

103

 

Mærkning af billeder til udskrivning (Print Mark) ................................................

103

Tulostusmerkin poistaminen...............................................................................

104

 

Fjernelse af udskrivningsmærket .......................................................................

104

 

 

 

 

 

PictBridge™ (vain VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)..

105

 

PictBridge™ (kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)...

105

Kuvien tulostaminen-käyttämällä PictBridge™...................................................

105

 

Udskrivning af billederne – vha. PictBridge™ ....................................................

105

Kytkeminen tulostimeen (USB-yhteys) .......................................................

105

 

Tilslutning til en printer (USB Connect).......................................................

105

Tulosteiden määrän asettaminen................................................................

106

 

Angivelse af antal kopier.............................................................................

106

Päivämäärän ja kellonajan tietojen asettaminen.........................................

106

 

Indstilling af dato/klokkeslæt til udskrivning ................................................

106

Kuvien tulostaminen....................................................................................

106

 

Udskrivning af billeder.................................................................................

106

Tulostuksen peruuttaminen.........................................................................

106

 

Annullering af udskrivning...........................................................................

106

 

 

 

 

 

USB-liitäntä (vain VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)...

107

 

USB-grænseflade (kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)...

107

USB-liitännän käyttäminen .................................................................................

107

 

Brug af USB-grænseflade ..................................................................................

107

USB-laitteiden valitseminen (USB Connect) ......................................................

109

 

Valg af USB-enhed (USB Connect)....................................................................

109

DV Media PRO -ohjelman asentaminen ............................................................

110

 

Installation af programmet DV Media PRO ........................................................

110

Kytkeminen tietokoneeseen ...............................................................................

112

 

Tilslutning til en pc ..............................................................................................

112

USB-kaapelin irrottaminen............................................................................

112

 

Frakobling af USB-kablet..............................................................................

112

Tietokonekameratoiminnon käyttäminen ......................................................

113

 

Brug af pc-kamerafunktionen........................................................................

113

USB-suoratoiston käyttäminen .....................................................................

114

 

Brug af USB-streamingfunktionen ................................................................

114

Siirrettävä levy -toiminnon käyttäminen ........................................................

114

 

Brug af funktionen Removable Disk (Flytbar disk)........................................

114

 

 

 

 

 

Huoltaminen..........................................................................................................

115

 

Vedligeholdelse ....................................................................................................

115

DVD-videokameran käyttäminen ulkomailla.......................................................

115

 

Brug af videokameraet i udlandet.......................................................................

115

 

 

 

 

 

Vianetsintä ............................................................................................................

116

 

Fejlsøgning ...........................................................................................................

116

Vianetsintä..........................................................................................................

116

 

Fejlsøgning.........................................................................................................

116

Valikkotoimintojen käyttö ....................................................................................

121

 

Indstilling af menupunkter ..................................................................................

121

 

 

 

 

 

Muita tietoja...........................................................................................................

123

 

Diverse oplysninger .............................................................................................

123

Levytyyppien kuvaukset .....................................................................................

123

 

Beskrivelse af disktyper......................................................................................

123

 

 

 

 

 

Tekniset tiedot ......................................................................................................

124

 

Specifikationer......................................................................................................

124

 

 

 

 

 

Hakemisto .............................................................................................................

125

 

Indeks ....................................................................................................................

125

5