Samsung VP-DC172W/XEE, VP-DC171/XEE manual USB-liitännän käyttäminen Brug af USB-grænseflade

SUOMIDANSK

USB-liitäntä (vain VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)			USB-grænseflade (kunVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
USB-liitännän käyttäminen		Brug af USB-grænseflade
Digitaalikuvan siirtäminen USB-yhteyden kautta		Overførsel af et digitalt billede via en USB-forbindelse

Tämä DVD-videokamera tukee sekä USB 1.1- että 2.0-standardia. (Tietokoneen kokoonpanon mukaan.)

Muistikortille tallennettu tiedosto voidaan siirtää tietokoneeseen USB- liitännän kautta.

Jos aiot siirtää tietoja tietokoneeseen, siihen on asennettava videokameran mukana toimitettu ohjelmisto (DV Driver, Video Codec, DirectX 9.0).

USB-yhteyden nopeus eri järjestelmissä

Dvd-videokameraet understøtter både USB 1.1- og 2.0-standarder. (Afhængigt af pc-specifikationerne)

Du kan overføre et optaget billede fra hukommelseskort til en pc via en USB- forbindelse.

Hvis du overfører data til en pc, skal du installere softwaren (DV Driver, Video Codec, DirectX 9.0), der følger med videokameraet.

UShed afhænger af systemet

Vain Microsoft (Windows) -laiteohjaimet tukevat High		USB-højhastighedsforbindelser understøttes kun af
Speed -tyyppistä USB-yhteyttä.		enhedsdrivere fra Microsoft (Windows).
	Windows 2000 – Huippunopeus USB-		Windows 2000 – Højhastigheds-USB på et system,
	järjestelmässä, johon on asennettu Service Pack 4		hvorpå Service Pack 4 eller nyere er installeret.
	tai uudempi.	 Windows XP – Højhastigheds-USB på et system,
 Windows XP – Huippunopeus USB-			hvorpå Service Pack 1 eller nyere er installeret.
	järjestelmässä, johon on asennettu Service Pack 1	 Windows VISTA – Højhastigheds-USB på et system
	tai uudempi.		med Service Pack 1 eller nyere installeret.
 Windows VISTA – High Speed -tyyppinen USB järjestelmässä, johon on
	asennettu Service Pack 1 tai uudempi.	Systemkrav
Järjestelmävaatimukset

	Windows-järjestelmä
Suoritin	Intel® Pentium 4™, 2 GHz
Käyttöjärjestelmä	Windows® 2000/XP/VISTA(32-bittinen)

*Normaali asennus on suositeltava.

Laitteen toimintaa ei taata, jos yllä mainittuja käyttöjärjestelmiä on päivitetty tai jos käyttöjärjestelmistä on asennettu mukautettuja versioita.

Muisti	512 Mt
Kiintolevyn kapasiteetti	2 Gt tai enemmän
Tarkkuus	1024 x 768 pistettä, 24-bittiset värit
USB	USB 2.0 High Speed

	Windows System
CPU	Intel® Pentium 4™, 2 GHz
OS (Operativsystem)	Windows® 2000/XP/VISTA (32 bit)
	* Standardinstallation anbefales.
	Funktion på opgraderede eller ændrede installationer af de
	operativsystemer, der er nævnt herover, garanteres ikke.
Hukommelse	512MB
Harddiskkapacitet	2 GB eller derover
Opløsning	1024 x 768 pixels, 24-bit farve
USB	USB 2.0 High Speed

USB-liitäntää ei tueta Windows® VISTA (64-bittinen)- ja Macintosh- käyttöjärjestelmissä.

Edellä mainitut järjestelmävaatimukset ovat suosituksia. Laitteen toiminta ei ole taattua järjestelmän ominaisuuksien vuoksi, vaikka järjestelmävaatimukset täyttyisivätkin.

USB-grænseflade understøttes ikke på operativsystemerne Windows® Vista (64-bit) og Macintosh.

De systemkrav, der er nævnt herover, er anbefalinger. Selv på et system, der opfylder kravene, garanteres, afhængigt af systemet, ikke for funktionen.

107