SUOMI

 

DANSK

USB-liitäntä(vainVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

 

USB-grænseflade(kunVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

USB-liitännän käyttäminen

 

Brug af USB-grænseflade

Digitaalikuvan siirtäminen USB-yhteyden kautta

Overførsel af et digitalt billede via en USB-forbindelse

Tämä DVD-videokamera tukee sekä USB 1.1- että 2.0-standardia.

Dvd-videokameraet understøtter både USB 1.1- og 2.0-standarder.

 

(Tietokoneen kokoonpanon mukaan.)

 

(Afhængigt af pc-specifikationerne)

Muistikortille tallennettu tiedosto voidaan siirtää tietokoneeseen USB-

Du kan overføre et optaget billede fra hukommelseskort til en pc via en USB-

 

liitännän kautta.

 

 

 

forbindelse.

 

 

Jos aiot siirtää tietoja tietokoneeseen, siihen on asennettava videokameran

Hvis du overfører data til en pc, skal du installere softwaren (DV Driver,

 

mukana toimitettu ohjelmisto (DV Driver, Video Codec, DirectX 9.0).

 

Video Codec, DirectX 9.0), der følger med videokameraet.

USB-yhteyden nopeus eri järjestelmissä

UShed afhænger af systemet

Vain Microsoft (Windows) -laiteohjaimet tukevat High

 

 

 

USB-højhastighedsforbindelser understøttes kun af

Speed -tyyppistä USB-yhteyttä.

 

 

 

enhedsdrivere fra Microsoft (Windows).

Windows 2000 – Huippunopeus USB-

 

 

 

Windows 2000 – Højhastigheds-USB på et system,

 

järjestelmässä, johon on asennettu Service Pack 4

 

 

 

 

 

hvorpå Service Pack 4 eller nyere er installeret.

 

tai uudempi.

 

 

 

 

 

Windows XP – Højhastigheds-USB på et system,

Windows XP – Huippunopeus USB-

 

 

 

 

hvorpå Service Pack 1 eller nyere er installeret.

 

järjestelmässä, johon on asennettu Service Pack 1

 

 

 

Windows VISTA – Højhastigheds-USB på et system

 

tai uudempi.

 

 

 

 

 

 

med Service Pack 1 eller nyere installeret.

Windows VISTA – High Speed -tyyppinen USB järjestelmässä, johon on

 

 

 

 

 

 

asennettu Service Pack 1 tai uudempi.

Systemkrav

 

 

Järjestelmävaatimukset

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Windows-järjestelmä

 

 

 

 

Windows System

 

 

 

 

 

 

 

Suoritin

Intel® Pentium 4™, 2 GHz

 

CPU

Intel® Pentium 4™, 2 GHz

Käyttöjärjestelmä

Windows® 2000/XP/VISTA(32-bittinen)

 

OS (Operativsystem)

Windows® 2000/XP/VISTA (32 bit)

 

 

* Normaaliasennusonsuositeltava.

 

 

 

* Standardinstallation anbefales.

 

 

Laitteentoimintaaeitaata,josyllä mainittuja käyttöjärjestelmiä on päivitetty

 

 

 

Funktion på opgraderede eller ændrede installationer af de

 

 

tai jos käyttöjärjestelmistä on asennettu mukautettuja versioita.

 

 

 

operativsystemer, der er nævnt herover, garanteres ikke.

 

 

 

Hukommelse

512MB

 

Muisti

512 Mt

 

 

 

Harddiskkapacitet

2 GB eller derover

Kiintolevyn kapasiteetti

2 Gt tai enemmän

 

 

Opløsning

1024 x 768 pixels, 24-bit farve

Tarkkuus

1024 x 768 pistettä, 24-bittiset värit

 

 

USB

USB 2.0 High Speed

USB

USB 2.0 High Speed

 

USB-grænseflade understøttes ikke på operativsystemerne

USB-liitäntää ei tueta Windows® VISTA (64-bittinen)- ja Macintosh-

 

Windows® Vista (64-bit) og Macintosh.

 

käyttöjärjestelmissä.

De systemkrav, der er nævnt herover, er anbefalinger. Selv på et

Edellä mainitut järjestelmävaatimukset ovat suosituksia. Laitteen

 

system, der opfylder kravene, garanteres, afhængigt af systemet,

 

toiminta ei ole taattua järjestelmän ominaisuuksien vuoksi, vaikka

 

 

 

ikke for funktionen.

 

 

järjestelmävaatimukset täyttyisivätkin.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

107