SUOMI

 

 

 

DANSK

DVD-videokamera: Kuvaamisen lisätoiminnot

Dvd-videokamera: Avanceret optagelse

 

 

 

 

Digitaalisen zoomin käyttäminen (Digital Zoom)

 

Zoom ind og ud med digitalt zoom (Digital Zoom)

Digital Zoom on käytettävissä vain Camera Mode -tilassa. sivu 26

Zoomaus suuremmaksi kuin 34-kertaiseksi (vain VP- DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/ DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)) tai

26-kertaiseksi (vain VP-DC575WB/DC575Wi) tehdään digitaalisesti aina 1200-kertaiseen suurennokseen asti, kun siihen yhdistetään optinen zoomaus.

Kuvanlaatu saattaa heiketä zoomauskertoimen mukaan.

Poista Laajakuva 16:9 -tilakäytöstä ennen kuin käytät tätä toimintoa. sivu 60

Digitaalisen zoomauksen valitseminen

1.Aseta [Mode] -kytkin asentoon[DISC]. (vain VP-DC173(i)/

DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

2. Aseta [Power] -kytkin asentoon [

(Camera)].

3.Paina [MENU] -painiketta.

Valikkoluettelo tulee esiin.

4.Valitse <Camera> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick].

5.Valitse <Digital Zoom> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick].

6.Valitse zoomausarvo siirtämällä [Joystick] ylös tai alas (Off, 100x, 200x, 400x tai 1200x) ja paina sitten [Joystick].

7.Poistu painamalla [MENU] -painiketta.

Kun käytät [Zoom]-vipua tai [Zoom]-painiketta, digitaalisen zoomin ilmaisin ilmestyy näyttöön.

4

6

7

Camera Mode

 

 

 

►Camera

 

 

 

 

Program AE

►Auto

 

White Balance

►Auto

 

Digital Effect

►Off

 

Shutter

 

►Auto

 

Exposure

►Auto

 

16:9 Wide

►On

 

Move

OK Select

MENU Exit

Camera Mode

 

 

 

►Camera

▲

 

 

DIS

 

Off

 

BLC

 

 

Digital Zoom

100x

 

 

 

200x

 

 

 

400x

 

 

 

1200x

 

Move

OK Select

MENU Exit

STBY

SP

0:00:00

-RW

W

 

T

30 min

VR

Funktionen Digital Zoom fungerer kun i tilstanden Camera Mode. side 26

Zoom mere end 34 x (kun VP-DC171(i)/DC171Bi/ DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/DC173(i)/ DC175WB/DC175W(i)) eller 26 x (kun VP-DC575WB/ DC575Wi) sker digitalt, op til 1200 x ved kombination med optisk zoom.

Billedkvaliteten kan blive forringet, afhængigt af hvor meget du zoomer ind på motivet.

Deaktivér tilstanden 16:9 Wide for at bruge denne funktion. side 60

Valg af digitalt zoom

1.Indstil [Mode] til [DISC]. (kun VP-DC173(i)/

DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

2. Indstil [Power] til [

(Camera)].

3.Tryk på knappen [MENU].

Menuoversigten vises.

4.Flyt din [Joystick] op eller ned for at vælge <Camera>, og tryk derefter på [Joystick].

5.Flyt din [Joystick] op eller ned for at vælge <Digital Zoom>, og tryk derefter på [Joystick].

6.Flyt din [Joystick] op eller ned for at vælge den ønskede zoomværdi (Off, 100x, 200x, 400x eller 1200x), og tryk derefter på [Joystick].

7.Tryk på knappen [MENU] for at afslutte.

Ved brug af skyderen [Zoom] eller knappen [Zoom] vises en indikator for digitalt zoom på skærmen.

Huomautuksia

Enimmäiszoomaus voi heikentää kuvanlaatua.

Digital Zoom ei ole käytettävissä, jos valittuna on DIS, EASY.Q, Colour Nite, EASY.Q,16:9 Wide, Mosaic, Mirror, Emboss2 tai Pastel2.

Kun Colour Nite, 16:9 Wide, Mosaic, Mirror, Emboss2 tai Pastel2 valitaan, Digital Zoom poistuu käytöstä. (Valittu digitaalinen zoomaussuhde tallentuu.)

Kun DIS valitaan, Digital Zoom poistuu käytöstä.

62

Bemærkninger

Maksimalt zoom kan resultere i dårligere billedkvalitet

Digital Zoom er ikke tilgængeligt, når DIS, EASY.Q, Colour Nite, 16:9 Wide, Mosaic, Mirror, Emboss2 eller Pastel2 anvendes.

Når Colour Nite, EASY.Q,16:9 Wide, Mosaic, Mirror, Emboss2 eller Pastel2 vælges, annulleres tilstanden Digital Zoom. (Tilstanden Digitalt zoom bliver gemt).

Når DIS vælges, annulleres tilstanden Digital Zoom.