Samsung VP-DC171 VP-DC171/XEE, VP-DC171W/XEE, VP-DC172W/XEE Tämän tuotteen turvallinen hävittäminen, Varoitukset ja turvaohjeet, SUOMI, DANSK, Bemærkninger og sikkerhedsanvisninger, (elektrisk & elektronisk udstyr)

	SUOMI		DANSK
Varoitukset ja turvaohjeet		Bemærkninger og sikkerhedsanvisninger
Levyjen puhdistukseen ja käsittelyyn liittyviä huomautuksia		Bemærkninger vedrørende rengøring og håndtering af diske
	Älä koske sormilla levyn tallentavaan puoleen		Pas på ikke at berøre den side på disken, der optages
	(sateenkaarenvärinen puoli). Likaiset levyt eivät		på (den regnbuefarvede side), med fingrene. Hvis der
	välttämättä toimi kunnolla.		er fingeraftryk eller fremmede substanser på diske,
	Puhdista pinta pehmeällä kuivalla liinalla.		kan det medføre, at de ikke kan afspilles korrekt.
	Pyyhi kevyesti levyn keskustasta reunalle.		Brug en blød klud til at rengøre diskene.
	Sivusuuntainen tai liian voimakas pyyhkiminen voi		Rengør med let hånd fra midten af disken og ud mod
	vaurioittaa levyä.		kanten. Cirkelformede bevægelser eller for kraftig
	Älä käytä levyn puhdistamiseen bensiiniä, tinneriä,		rengøring kan ridse disken og dermed forårsage, at
	alkoholia tai sähköisyyttä vähentäviä suihkeita.		disken ikke kan afspilles normalt.
	Ne voivat vaurioittaa levyä.		Brug ikke benzen, fortynder, rensemiddel, sprit eller
	Saat levyn helposti irti painamalla levykotelon		antistatisk spray ved rengøring af disken.
	keskellä olevaa pidikettä.		Det kan forårsage funktionsfejl ved disken.
	Pitele levyjä ainoastaan reunasta tai keskellä		Tryk på den understøttende holder i midten af
	olevasta reiästä, jottei levyn tallentavalle puolelle		diskrummet for nem udtagning af disken.
	tulisi sormenjälkiä.		Hold diske i kanten og hullet i midten for at undgå
	Älä taivuta tai kuumenna levyä.		fingeraftryk på den side af disken, der optages på.
	Säilytä levyt, jotka eivät ole käytössä, aina		Disken må ikke bøjes eller udsættes for opvarmning.
	koteloissaan ja pystyasennossa.		Opbevar altid diskene lodret i de dertil beregnede
	Älä säilytä levyjä suorassa auringonvalossa,		plastbokse, når de ikke anvendes.
	lämmönlähteiden lähellä tai kosteassa tai		Opbevar diskene på afstand af direkte sollys,
	pölyisessä paikassa.		varmeelementer, fugt eller støv.
Tämän tuotteen turvallinen hävittäminen			Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt
(elektroniikka ja sähkölaitteet)			(elektrisk & elektronisk udstyr)
Oheinen merkintä tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa			Mærket på dette produkt eller i den medfølgende
merkitsee, että tätä tuotetta ei tule hävittää kotitalousjätteen			dokumentation betyder, at produktet ikke må bortskaffes
mukana sen elinkaaren päätyttyä. Hallitsemattomasta			sammen med almindeligt husholdningsaffald
jätteenkäsittelystä ympäristölle ja kanssaihmisten			efter endt levetid. For at undgå skadelige miljø- eller
terveydelle aiheutuvien vahinkojen välttämiseksi tuote tulee			sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret
			affaldsbortskaffelse skal dette produkt bortskaffes
käsitellä muista jätteistä erillään. Jäte on hyvä kierrättää raaka-
			særskilt fra andet affald og indleveres behørigt til fremme for
aineiksi kestävän ympäristökehityksen takia.
			bæredygtig materialegenvinding.
Kotitalouskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tuotteen myyneeseen			Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har
jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen, jotka			købt produktet, eller den lokale myndighed for oplysning om,
antavat lisätietoja tuotteen turvallisista kierrätysmahdollisuuksista.			hvor og hvordan de kan indlevere
Yrityskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää			produktet med henblik på miljøforsvarlig genvinding.
hankintasopimuksen ehdot. Tätä tuotetta ei tule hävittää muun			Erhvervsbrugere bedes kontakte leverandøren og læse
			betingelserne og vilkårene i købekontrakten. Dette produkt
kaupallisen jätteen seassa.
			bør ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald.
			7