Samsung VP-DC171 VP-DC171/XEE, VP-DC171W/XEE, VP-DC172W/XEE Kuvien tulostaminen, Udskrivning af billeder, Tulostuksen peruuttaminen, Annullering af udskrivning, Tulosteiden määrän asettaminen, Angivelse af antal kopier

SUOMI DANSK

PictBridge™(vainVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)				PictBridge™(kunVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575W)
Tulosteiden määrän asettaminen				Angivelse af antal kopier
1. Valitse <Copies> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina			2			1. Flyt din [Joystick] op eller ned for at vælge <Copies>,
	sitten [Joystick].				5/10	og tryk derefter på [Joystick].
			M.Player Mode
2.	Määritä tulosteiden lukumäärä siirtämällä [Joystick] ylös tai					2. Flyt din [Joystick] op eller ned for at angive antal
			►Pict Bridge
	alas ja paina sitten [Joystick].		Print			kopier, og tryk derefter på [Joystick].
Päivämäärän ja kellonajan tietojen asettaminen			Copies		001	Indstilling af dato/klokkeslæt til udskrivning
3.	Valitse <Date/Time> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja		Date/Time			3. Flyt din [Joystick] op eller ned for at vælge <Date/
	paina sitten [Joystick].					Time>, og tryk derefter på [Joystick].
4. Valitse päivämäärän ja ajan näyttötapa siirtämällä [Joystick]						4. Flyt din [Joystick] op eller ned for at vælge
	ylös tai alas ja paina sitten [Joystick].					visningstype for dato/klokkeslæt, og tryk derefter på
		Päivämäärän ja kellonajan näyttötapa: <Off>, <Date>,				[Joystick].
		<Time>, <Date&Time>					Visning af dato/klokkeslæt: <Off>, <Date>,
Kuvien tulostaminen			4		5/10		<Time>, <Date&Time>
Valitse <Print> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten			M.Player Mode			Udskrivning af billeder
[Joystick], niin valitut kuvatiedostot tulostetaan.			►Pict Bridge			Flyt din [Joystick] op eller ned for at vælge <Print>, og
			Print
Tulostuksen peruuttaminen						tryk derefter på [Joystick], hvorefter de valgte billedfiler
			Copies
Voit peruuttaa kuvatulostuksen painamalla uudelleen [Joystick]-			Date/Time		Off	udskrives.
						Annullering af udskrivning
painiketta.Näyttöön tulee ilmoitus <Cancel> ja kuvatulostus					Date
peruuntuu.					Time	For at annullere udskrivningen af billeder skal du trykke
Huomautuksia					Date&Time	på [Joystick] igen.Meddelelsen <Cancel> vises, og
						billedudskrivningen annulleres.
	Jotkin tulostimet eivät ehkä tue Date/Time Imprint						Bemærkninger
	Option (päivämäärän ja kellonajan)
	-merkintätoimintoa. Tarkista tämä tulostimen						 Indstilling af dato/klokkeslæt til udskrivning
	valmistajalta. Date/Time -valikon asetuksia ei						understøttes muligvis ikke på alle printere. Spørg
	voi määritää, jos tulostin ei tue tätä toimintoa.						printerproducenten. Menuen Date/Time kan ikke
	The PictBridge™ on CIPA:n (Camera & Imaging						indstilles, hvis printeren ikke understøtter dette.
	Products Association) rekisteröity tavaramerkki,						 PictBridge™ er et registreret varemærke tilhørende
	ja se tarkoittaa kuvansiirtostandardia, jonka ovat
							CIPA (Camera & Imaging Products Association), en
	kehittäneet Canon, Fuji, HP, Olympus, Seiko
							billedoverførselsstandard, der er udviklet af Canon,
	Epson ja Sony.
	Markkinoilla on useita PictBridge-järjestelmää						Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson og Sony.
	tukevia tulostimia.						 Printere, der understøtter PictBridge, er tilgængelige i
	Käytä videokameran mukana toimitettua USB-						handelen.
	kaapelia.						 Brug USB-kablet, der fulgte med dvd-videokameraet.
	Käytä kameran verkkolaitetta PictBridge-suoratulostuksen aikana.				Brug netadapteren til dvd-videokameraet under direkte PictBridge-
	Virran katkaiseminen videokamerasta tulostuksen aikana saattaa vahingoittaa				udskrivning.
	muistikortin sisältöä.				Hvis du slukker for dvd-videokameraet under udskrivning, kan det
	Laite tukee valokuvien tulostusta. Videokuvaa ei voi tulostaa.				beskadige data på hukommelseskortet.
	Voit valita eri tulostusvaihtoehtoja tulostimesta riippuen.				Udskrivning af stillbilleder understøttes. Film kan ikke udskrives.
	Lisätietoja on tulostimen käyttöoppaassa.				Du kan vælge forskellige udskrivningsindstillinger, afhængigt af printeren.
 Kun asetat Päivämäärä/Aika -asetuksen, voit näyttää ajan (24 tunnin näyttö),					Se brugervejledningen til printeren for yderligere oplysninger.
	kun kuva on tallennettu.
					Ved indstilling af prægningsmuligheden Date/Time kan du hurtigt (i
	106				24-timers format) se, hvornår billedet er taget.