SUOMI

DVD-videokamera: Toistolista

Uuden toistolistan luominen (New Playlist) DVD-RW(VR-tila)

DANSK

Dvd-videokamera: Afspilningsliste

Oprettelse af en ny afspilningsliste (New Playlist) DVD-RW(VR-tilstand)

Tämä toiminto on käytettävissä vain Player Mode. sivu 26

Muokkaustoiminto on käytettävissä vain DVD-RW (VR-tila) -levyillä. DVD-RW-levy on alustettava VR-tilaan ennen tallennusta. sivu 42

1.Aseta [Mode] -kytkin asentoon [DISC].

(vain VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/ DC575Wi)

2.Aseta [Power] -kytkin asentoon [ (Player)]. Pienoiskuvahakemisto tulee näkyviin.

3. Korosta pienoiskuvahakemiston kuvake ( ) siirtämällä [Joystick]-sauvaohjainta ylös ja siirrä sitten [Joystick]- sauvaohjainta oikealle ja korosta toistoluettelon kuvake ().

Toistolistan kohtaukset näkyvät pienoiskuvina.

Pienoiskuvia ei ole käytettävissä ennen toistolistan

 

luontia.

3Playlist

Move

5Playlist

New Playlist Delete

Q.MENU Exit

7

New Playlist

Denne funktion fungerer kun i tilstanden Player Mode. side 26

Redigeringsfunktionen fungerer kun på dvd-rw’er (VR-tilstand). Du skal formatere dvd-rw’en til VR-tilstand inden optagelse. side 42

1.Indstil [Mode] til [DISC]. (kun VP-DC173(i)/DC175WB/ DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

2.Indstil [Power] til [ (Player)].

Miniatureoversigten vises.

3. Flyt [Joystick] op for at markere ikonet ( ) på miniatureoversigten, og flyt herefter [Joystick] til højre for at markere spillelisteikonet ().

Afspilningslistescenerne vises i form af et miniatureindeks.

Der vises ikke et miniatureindeks, før du har oprettet en afspilningsliste.

4.Tryk på knappen [Q.MENU].

4.

Paina [Q.MENU] -painiketta.

5.

Valitse <New Playlist> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas

 

ja paina sitten [Joystick].

 

Pienoiskuvahakemisto tulee näkyviin.

6.

Valitse luotava kohtaus [Joystick] ja paina sitten

 

[Joystick].

 

Valittu kohtaus varustetaan merkinnällä <>.

7.

Siirrä [Joystick] ylös kohtaan <Add> ja paina sitten

 

[Joystick].

 

Uusi toistolista luodaan.

Add

Move

Playlist

[1/7] Back

OK Select

[1/1]

5.Flyt din [Joystick] op eller ned for at vælge <New Playlist>, og tryk derefter på [Joystick].

Miniatureoversigten vises.

6.Brug [Joystick] til at vælge en scene, der skal oprettes, og tryk derefter på [Joystick].

Den valgte scene bliver mærket med <>.

7.Flyt din [Joystick] op til <Add>, og tryk derefter på [Joystick].

Der oprettes en ny afspilningsliste.

Huomautuksia

Voit luoda jopa 99 toistolistaa.

Voit tallentaa toistoluetteloon enintään 999 kohtausta (jaksoa).

Bemærkninger

Op til 99 spillelister kan oprettes.

Der kan registreres op til 999 titelscener (kapitler) på en afspilningsliste.

69

Page 69
Image 69
Samsung VP-DC171/XEE DVD-videokamera Toistolista, Dvd-videokamera Afspilningsliste, Luontia, Indstil Power til Player