Samsung VP-DC171 VP-DC171/XEE, VP-DC171W/XEE, VP-DC172W/XEE Sletning af en titel (Delete) DVD -RW/+RW, Nimikkeen poistaminen (Delete) DVD-RW/+RW, Indstil [Power] til [ (Player)], <Select, <Select All, Select:, <Delete

SUOMI

DANSK

DVD-videokamera

Dvd-videokamera

Nimikkeen poistaminen (Delete) DVD-RW/+RW

Sletning af en titel (Delete) DVD -RW/+RW

 Delete -toiminto on käytettävissä vain Player Mode. sivu 26

 Delete funktionen fungerer kun i tilstanden Player Mode. side 26

 Nimikkeen kohtaukset voi poistaa yksitellen tai kaikki kerralla.

 Individuelle eller alle titelscener kan slettes.

1. Aseta [Mode] -kytkin asentoon [DISC].

4

1. Indstil [Mode] til [DISC]. (kun VP-DC173(i)/

(vain VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/

DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

[1/9]

DC575WB/DC575Wi)

2.

Indstil [Power] til [ (Player)].

2.

Aseta [Power] -kytkin asentoon [

(Player)].



Miniatureoversigten vises.



Pienoiskuvahakemisto tulee näkyviin.

3.

Tryk på knappen [Q.MENU].

3.

Paina [Q.MENU] -painiketta.

4.

Flyt din [Joystick] op eller ned for at vælge

4. Valitse <Delete> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas

Delete

Select

Partial Delete

<Delete>, og tryk derefter på [Joystick].

ja paina sitten [Joystick].

Q.MENU Exit

5.

Flyt [Joystick] op eller ned for at vælge <Select>

5.

Valitse <Select> tai <Select All> siirtämällä

eller <Select All>, og tryk derefter på [Joystick].

[Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick].

5

Delete



Select: Sletter individuelle filer



Select: Yksittäisten tiedostojen poistaminen

[1/9]

For at slette individuelle filer skal du bruge

Voit poistaa yksittäisiä tiedostoja valitsemalla

Execute

Back

[Joystick] til at vælge de filer, der skal slettes.

poistettavat tiedostot [Joystick] ja painamalla

Tryk derefter på [Joystick].

sitten [Joystick].

>-merkki.

De valgte filer mærkes med < >.

Valittuihin tiedostoihin lisätään <



Select All:Sletter alle filer



Select All: Kaikkien tiedostojen poistaminen

For at slette alle filer skal du blot trykke på

Voit poistaa kaikki tiedostot valitsemalla

[Joystick] når du har valgt <Select All>.

<Select All> ja painamalla [Joystick].

Alle filer mærkes med < >.

Kaikkiin tiedostoihin lisätään <

>-merkki.

7

Delete

6.

Flyt [Joystick] op eller ned for at vælge

6. Valitse <Execute> siirtämällä [Joystick] ylös ja

<Execute>, og tryk derefter på [Joystick].

paina sitten [Joystick].

Execute

Back



Meddelelsen <Delete?> vises.

 Näyttöön tulee ilmoitus <Delete?>.

7.

Flyt [Joystick] op eller ned for at vælge <Yes>,

7. Valitse <Yes> siirtämällä [Joystick] vasemmalle tai

Delete?

og tryk derefter på [Joystick].

oikealle ja paina sitten [Joystick].

 Alle de valgte titler slettes.

Yes

No

 Kaikki valitut nimikkeet poistetaan.

 Relaterede filer i afspilningslisten bliver slettet.

 Toistolistassa olevat nimikkeisiin liittyvät

(DVD-RW(kun tilstanden VR))

tiedostot poistetaan. (DVD-RW(vain VR-tila))

Move

OK Select

Bemærk

Huomautus

En slettet titel kan ikke gendannes.

Poistettua nimikettä ei voida palauttaa.

67