![](/images/backgrounds/371963/371963-099x1.png)
SUOMI |
| DANSK |
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Muistikortin alustaminen (Format) |
|
|
|
|
|
|
|
| Formatering af hukommelseskortet (Format) | ||||||||||||||||
| Format | 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Funktionen Format fungerer kun i tilstanden M.Player | |||||||
| Mode . sivu 26 |
|
|
| M.Player Mode |
|
|
|
|
|
|
| Mode. side 26 |
| |||||||||||
| Format |
|
| ►Memory |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Du kan bruge Format funktionerne til at slette alle billeder | |||||||||
| kuvat ja asetukset, mukaan lukien suojatut kuvat. |
|
| Delete |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| og indstillinger på hukommelseskortet, inklusive beskyttede | |||||||||
| Format |
|
| Delete All |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| billeder. |
| ||||||||
| tilaan. |
|
|
| Protect |
|
|
|
| ►Off |
|
|
|
|
| | Format funktionen genopretter hukommelseskortet til dets | ||||||||
|
|
|
|
|
|
| Print Mark |
| ►All Off |
| oprindelige tilstand. |
| |||||||||||||
Huomioitavaa |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
| Format |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| Jos käytät Format |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bemærk! |
|
|
| |||||
| lopullisesti. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Hvis du anvender funktionen Format, bliver alle billeder | ||||||
|
|
|
| Move | OK | Select | MENU Exit | ||||||||||||||||||
1. | Aseta [Mode] |
|
|
| slettet fuldstændigt, og slettede billeder kan ikke | ||||||||||||||||||||
2. | Aseta [Power] | (Player)]. | 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| gendannes. |
| |||||
| Valokuvista tulee näkyviin pienoiskuvien indeksi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. | Indstil [Mode] til [CARD]. | ||||||||
| Jos muistikortille ei ole tallennettu kuvia, näytössä lukee |
|
| M.Player Mode |
|
|
|
|
|
| 2. | Indstil [Power] til [ | (Player)]. | ||||||||||||
| <No file!>. |
|
|
| ►Memory |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Miniatureindekset med stillbilleder vises. Hvis der | ||||||||
3. | Paina [MENU] |
|
|
| Delete |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ikke er billeder lagret på hukommelseskortet, vises | |||||||
| Valikkoluettelo tulee esiin. |
|
|
| Delete All |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| meddelelsen <No file!>. | |||||||
4. | Valitse <Memory> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja |
|
| Protect |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3. | Tryk på knappen [MENU]. | |||||||||
| paina sitten [Joystick]. |
|
|
| Print Mark |
|
|
|
|
|
|
|
| | Menuoversigten vises. | ||||||||||
5. | Valitse <Format> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja |
|
| Format |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4. | Flyt din [Joystick] op eller ned for at vælge <Memory>, og | |||||||||
| paina sitten [Joystick]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| tryk derefter på [Joystick]. | ||||||
| Näyttöön tulee ilmoitus <Format? All files will be |
|
| Move | OK | Select | MENU Exit | 5. | Flyt din [Joystick] op eller ned for at vælge <Format>, og | ||||||||||||||||
| deleted!>. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| tryk derefter på [Joystick]. | ||||||
6. | Valitse <Yes> siirtämällä [Joystick] vasemmalle tai oikealle | 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Meddelelsen <Format? All files will be deleted!> | ||||||
| ja paina sitten [Joystick]. |
| Photo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| vises. |
| ||||||||
| Näyttöön tulee ilmoitus <Complete!>, kun alustus on |
|
|
|
|
|
|
|
| [1/10] |
| 6. | Flyt din [Joystick] til venstre eller til højre for at vælge | ||||||||||||
| valmis. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <Yes>, og tryk derefter på [Joystick]. | ||||||
Huomautuksia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Meddelelsen <Complete!> vises, når formateringen er | ||||||
|
|
|
| Format? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| færdig. |
| |||||||
| Format |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
| All files will be deleted! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
| Bemærkninger |
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| Yes |
|
|
| No |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| Jos käytät Format |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Der er direkte adgang til funktionen Format med | |||||||
| poistetaan kokonaan eikä niitä voi enää palauttaa. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| [Q.MENU]. side 27 |
| ||||||
| Muistikortin alustaminen jollakin toisella laitteella aiheuttaa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Hvis du anvender funktionen Format, bliver alle stillbilleder/ | |||||||
| muistikortin lukuvirheitä. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| film slettet fuldstændigt, og slettede stillbilleder/film kan ikke | ||||||
| Älä katkaise virtaa alustamisen aikana. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| gendannes. |
| ||||||
| Muistikortteja, joiden suojausasetuksena on “save” (tallennus) ei alusteta. sivu 89 |
| |
| Formatering af hukommelseskortet ved hjælp af en anden enhed forårsager | ||||||||||||||||||||
| Älä alusta muistikorttia tietokoneessa. Näyttöön voi tulla ilmoitus Not formatted!, jos |
|
|
|
| hukommelseskortlæsningsfejl. |
| ||||||||||||||||||
| asetat laitteeseen tietokoneessa alustetun muistikortin. |
|
|
|
|
|
| |
| Sluk ikke for strømmen under formateringen. |
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Et hukommelseskort med beskyttelsestappen aktiveret kan ikke formateres. side 89 | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Formatér ikke hukommelseskortet på en pc. Meddelelsen Not formatted! vises | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| eventuelt, hvis der blev indsat et hukommelseskort, der er formateret på en pc. | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 99 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|