Samsung VP-DC171/XEE, VP-DC171W/XEE Mikä on pienoiskuvahakemisto? Hvad er miniatureoversigten?

[1/7]

Current playlist/ Total playlist

SUOMI	DANSK
DVD-videokamera: Pienoiskuvahakemisto ja toistoluettelo	Dvd-videokamera: Miniatureoversigt og spilleliste

Mikä on pienoiskuvahakemisto?

Hvad er miniatureoversigten?

Pienoiskuvahakemistossa näkyy useita tallennettuja kohtauksia.

Nimike on tallennuksen aloituksen ja lopetuksen väliin jäävä alue.

Jos nimike poistetaan, sitä ei voi enää palauttaa.

Thumbnail view

Miniatureoversigten viser flere titler (scener), som er

[1/9]		blevet optaget.
		Der oprettes en titel mellem de to punkter, hvor du starter

og standser en optagelse.

Når en titel slettes, kan den ikke gendannes.

Previous page

Next page

Current title scene/Total title scenes

Soittolista DVD-RW (VR-tila)

 Voit luoda toistolistan, johon olet koonnut	Playlist
suosikkikohtauksesi levylle tallennetuista nimikkeistä
(nimikelistat).
Voit muokata soittolistaa muuttamatta alkuperäisiä
tallenteita.
 Vaikka soittolista poistetaan, alkuperäiset nimikelistat
jäävät ennalleen.
 Voit tallentaa toistoluetteloon enintään 999 kohtausta
(jaksoa).

Esimerkki: Olet tallentanut joitakin kohtauksia DVD-RW- levylle VR-tilassa. Haluat säilyttää alkuperäisen tallenteen

mutta haluat myös luoda kokoelman suosikkikohtauksista.

Tällöin voit luoda soittolistan valitsemalla ainoastaan suosikkikohtaukset, jolloin alkuperäinen tallenne jää ennalleen.

Hvad er Afspilningsliste? DVD-RW(VR-tilstand)

Du kan oprette en afspilningsliste på den samme disk

ved at samle dine favoritscener fra de optagne titler (titellister).Du kan redigere afspilningslisten uden at ændre de originale optagelser.

Selvom du sletter afspilningslisten, slettes de originale titellister ikke.

Der kan registreres op til 999 titelscener (kapitler) på en afspilningsliste.

Eksempel: Du har optaget et par scener på en dvd-rw i VR-tilstand. Du vil gemme den originale optagelse, men du vil også oprette én, hvor du samler dine favoritscener. I så fald kan du oprette en afspilningsliste, hvor du kun vælger dine favoritscener og lader den originale optagelse være, som den er.

Nimike luodaan tallennuksen aloitus- ja lopetuskohtien väliin. Jos nimike poistetaan, sitä ei voi enää palauttaa.

	12.JAN.2007
Title scene 1	Title scene 2	Title scene 3
10:00	10:30	11:30

	30.JAN.2007
Title scene 4	Title scene 5	Title scene 6	Title scene 7
14:00	16:10	18:20	20:00

Der oprettes en titel mellem punkterne, hvor du starter og stopper en optagelse.Hvis du sletter en titel, kan den ikke gendannes.

Playlist 1

63