SUOMI

DANSK

Käytön valmisteleminen

Forberedelse

 

 

 

OSD (kuvaruutunäyttö) kamera-/toistotilassa

OSD (Skærmvisning) i tilstandene Kamera/Afspilning

1.

Akun tila sivu 23

 

OSD in Camera Mode

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Manuaalinen tarkennus sivu 53

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EASY.Q sivu 45

 

 

24

23 22

 

 

21 20

19

 

 

 

 

 

 

 

3.

DIS (digitaalinen kuvanvakain) sivu 61

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Program AE (ohjelmoitu automaattinen valotus)

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

 

 

 

 

 

 

 

 

STBY

SP

 

 

0:00:00 -RW

 

 

 

sivu 54

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30 min VR

 

 

17

5.

Valkotasapainotila sivu 56

 

 

 

 

 

 

 

W

 

 

 

 

T

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

Digitaalinen tehoste sivu 58

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

001

 

 

16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16:9-laajakuva sivu 60

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

7.

Suljinaika sivu 52

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No disc!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

8.

Valotus sivu 52

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9.

Päivämäärä/aika sivu 37

6

 

 

 

Sepia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10.

Colour Nite sivut 49~50

7

 

 

 

S.1/50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11.

USB-kaapeli (vain VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/

8

 

 

20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

 

DC575WB/DC575Wi) sivu 109

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12.

Kauko-ohjain (vain VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/

 

 

 

 

 

00:00 01.JAN.2007

 

 

 

 

 

 

Color N.

1/25

 

 

 

 

 

DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) sivu 31

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13.

Tuuliäänen poisto sivu 51

6

 

 

 

16:9 Wide

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

14.

BLC (vastavalon korjaus) sivu 48

23

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15.

LED-valo (vain VP-DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/

 

 

 

W

 

 

 

T

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DC575Wi) sivu 50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16.

Nimikkeen numero

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OSD in Player Mode

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17.

Levyn alustus sivu 79

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18.

Levytyyppi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19.

Laskin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

29

20.

Jäljellä oleva aika

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SP

 

0:00:00 -RW

 

 

 

21.

Tallennustila sivu 43

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VR

 

 

 

22.

Toimintatila

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23.

Zoomin asento sivu 46

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

001

 

 

 

 

 

Digitaalizoomin asento sivu 62

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AV IN

 

 

28

24.

LCD-näytön vahvistin sivu 39

25

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No disc!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25.

Äänenvoimakkuuden säätö sivu 64

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

26.

Ilmoitusrivi sivu 117

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

27.

Voice Plus -ilmaisin sivu 87

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28.

AV IN (AV-tulo) (vain VP-DC171i/DC171Bi/DC171Wi/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DC173i/DC175Wi/DC575Wi) sivu 83

 

 

 

 

 

00:00 01.JAN.2007

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

29.

Toiston nopeus sivu 66

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

26

27

 

 

 

 

Huomautuksia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Toiminnot, joita ei ole merkitty tähdellä säilyvät

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

muistissa, kun videokamera suljetaan ja käynnistetään uudelleen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tässä esitetyt kuvaruutunäytön kohteet perustuvat malliin VP-DC175WB.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bemærk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.Batterispændingsniveau side 23

2.Manuel fokusering side 53 EASY.Q side 45

3.DIS side 61

4.Program AE side 54

5.Hvidbalance side 56

6.Digitale effekter side 58 16:9 Wide side 60

7.Lukkerhastighed side 52

8.Eksponering side 52

9.Dato/klokkeslæt side 37

10.Natfarve side 49~50

11.USB (kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/ DC575WB/DC575Wi) side 109

12.Fjernbetjening (kun VP-DC172W/DC173(i)/ DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) side 31

13.Udelukkelse af vindstøj side 51

14.Modlyskompensering side 48

15.LED-LYS (kun VP-DC175WB/DC175W(i)/ DC575WB/DC575Wi) side 50

16.Titelnummer

17.Diskformat side 79

18.Disktype

19.Tæller

20.Resterende tid

21.Optagetilstand side 43

22.Driftstilstand

23.Selvudløser side 46

Placering af digitalt zoom side 62

24.LCD Enhancer side 39

25.Lydstyrkeregulering side 64

26.Advarselsindikator side 117

27.Indikator for Voice Plus side 87

28.AV IN (kun VP-DC171i/DC171Bi/DC171Wi/DC173i/

DC175Wi/DC575Wi) side 83

29 Afspilningshastighed side 66

 

Funktioner, der ikke er markeret med , bevares, når dit dvd-videokamera

 

 

genstartes efter at have været slukket.

28

OSD-meddelelser, der er vist her, er baseret på model VP-DC175WB.

Page 28
Image 28
Samsung VP-DC171W/XEE, VP-DC171/XEE manual OSD Skærmvisning i tilstandene Kamera/Afspilning, Batterispændingsniveau side