Samsung VP-DC171/XEE manual Litiumioniakun käyttäminen Brug af lithium-ion-batteriet, Oplades

SUOMI	DANSK
Käytön valmisteleminen	Forberedelse
Litiumioniakun käyttäminen	Brug af lithium-ion-batteriet

Käytä ainoastaan tyyppiä SB-LSM80 tai SB-LSM160 (lisävaruste) olevaa akkuyksikköä.

Akussa voi ostohetkellä olla hieman virtaa.

Litiumioniakun lataaminen

1.Aseta [Power] - kytkin asentoon [OFF].

2. Kiinnitä akku DVD-videokameraan.

3. Kytke verkkolaite (TYYPPI AA-E9) pistorasiaan.

4. Avaa DC IN -liitännän kansi.

5. Kytke virtajohto DVD-videokameran DC IN -liitäntään.

 Latausilmaisin alkaa vilkkua ilmoittaen akun lataamisesta.

6. Irrota akku ja verkkolaite videokamerasta, kun akku on täysin latautunut. Akun lataus purkautuu, vaikka kamerasta on katkaistu virta.

Brug kun SB-LSM80- eller SB-LSM160 (medfølger ikke)-batterier.

Batteriet kan være opladet til en vis grad på tidspunktet for købet.

Opladning af lithium-ion-batteriet

1.Drej knappen [Power] om på [OFF].

2.Fastgør batteriet i dvd-videokameraet.

3.Tilslut netadapteren (type AA-E9) til en

	4.	stikkontakt.
		Åbn DC IN-stikdækslet.
	5.	Tilslut jævnstrømskablet til
		jævnstrømsstikket på dvd-
		videokameraet.
		 Opladningsindikatoren begynder
		at blinke, hvilket viser, at batteriet
		oplades.
Power Switch	6.	Når batteriet er fuldt opladet, skal
		du afmontere batteriet og fjerne
		netadapteren fra dvd-videokameraet.
		Selvom knappen Power står på Off,
		tappes batteriet alligevel for strøm.

Vilkkumistiheys		Latausaste	5	Blink		Spænding
Kerran sekunnissa	Alle 50 %			Én gang i sekundet	Under 50%
Kaksi kertaa sekunnissa	50%	~ 75%
				To gange i sekundet	50%	~ 75%
Kolme kertaa sekunnissa	75%	~ 90%
				Tre gange i sekundet	75%	~ 90%
Vilkkuminen loppuu ja	90%	~ 100%
				Holder op med at blinke og	90%	~ 100%
latausilmaisin palaa jatkuvasti
Latausilmaisin syttyy ja	Virhe - Irrota ja kiinnitä akku			lyser konstant
				Tænder i et sekund og	Fejl – Nulstil batteriet, og tilslut
sammuu sekunnin välein	ja tasavirtakaapeli
				slukker i et sekund	jævnstrømskablet igen

<Charging indicator>

21