SUOMI

 

 

DANSK

DVD-videokameraan tutustuminen

 

Lær dit dvd-videokamera at kende

 

 

 

 

 

 

 

 

Ominaisuudet

 

 

 

Funktioner

 

DVD-levyille tallentava videokamera

 

Dvd-disk-videokamera

 

 

DVD-VIDEO-tiedostojen tallentaminen 8cm:n DVD-RW/+RW/DVD-R/+R DL(Dual Layer) -levyille.

 

 

DVD-VIDEO-titelproduktion med 8cm DVD-RW/+RW/DVD-R/+R DL-diske (Dual Layer).

Tehokas zoom-objektiivi

 

Zoomobjektiv med stor styrke

 

 

Kamerassa on tehokas zoom-objektiivi, jolla kohde voidaan suurentaa jopa 34-

 

 

Tilbyder et kraftigt zoomobjektiv med 34 x (kun VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/

 

kertaiseksi (vain VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/

 

 

DC171WH/DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)), 26 x zoomobjektiv (kun VP-DC575WB/

 

DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)) tai 26-kertaiseksi (vain VP-DC575WB/DC575Wi).

 

 

DC575Wi).

 

USB-liitäntä digitaalista kuvansiirtoa varten

 

USB-grænseflade til digital billeddataoverførsel

 

 

(vain VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

 

 

(kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

 

 

Voit siirtää kuvia tietokoneeseen käyttämällä USB-liitäntää ilman lisäkorttia.

 

 

Du kan overføre billeder til en pc vha. USB-grænsefladen uden et udvidelseskort.

 

Valokuvan tallennus -toiminto (vain VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

 

Billedoptagelse (kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

 

 

Valokuvan tallennus -toiminnon avulla voit tallentaa haluamasi näkymän levyn ollessa käytössä ja

 

 

Med funktionen Photo Capture (Billedeoptagelse) kan du optage den scene, du vil, mens

 

tallentaa sen valokuvana muistikortille.

 

 

disken afspilles, og gemme som stillbillede på hukommelseskortet.

 

1200-kertainen digitaalinen zoom

 

1200x Digitalt zoom

 

 

Kuva voidaan suurentaa 1200-kertaiseksi alkuperäiseen kokoonsa nähden.

 

 

Gør det muligt at forstørre et billede op til 1200 gange dets oprindelige størrelse.

 

Värillinen TFT-nestekidenäyttö

 

Farve-TFT LCD

 

 

Erittäin tarkka TFT-nestekidenäyttö antaa puhtaan, kirkkaan kuvan sekä mahdollisuuden katsoa

 

 

En højopløsningsfarve-TFT LCD-skærm giver klare, skarpe billeder samt mulighed for at se

 

tallennusta välittömästi. Myös 2,7-tuumainen laajakuvanestekidenäyttö. (vain VP-DC171W(i)/

 

 

optagelserne med det samme. Også 2,7” LCD. (kun VP-DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/

 

DC171WB/DC171WH/DC172W/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

 

 

DC172W/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

 

LCD-näytön vahvistin

 

LCD Enhancer

 

 

Näet selkeän kuvan LCD-näytössä myös ulkona kirkkaassa päivänvalossa.

 

 

Den kan give en klart kvalitetsbillede på LCD-skærmen, også udendørs og i kraftigt dagslys.

Megapikselin CCD (vain VP-DC575WB/DC575Wi)

 

Mega-pixel CCD (kun VP-DC575WB/DC575Wi)

 

 

DVD-videokamerassasi on 1.0 megapikselin CCD. Voit tallentaa suuriresoluutioisia kuvia

 

 

Dit dvd-videokamera indeholder en CCD (billedsensor) på 1 megapixel. Der kan optages

 

muistikortille.

 

 

stillbilleder med høj opløsning på et hukommelseskort.

 

Digitaalinen kuvanvakain (DIS)

 

Digital billedstabilisator (DIS)

 

 

DIS-tekniikka korjaa käden täriseviä iikkeitä ja vähentää erityisesti zoomattujen kuvien

 

 

Billedstabilisatoren kompenserer for rysten på hånden, hvilket reducerer antallet af

 

epätarkkuutta.

 

 

uskarpe billeder, især ved en stor forstørrelsesprocent.

 

Erilaisia digitaalisia tehosteita

 

Forskellige digitale effekter

 

 

Visuaalisten tehosteiden avulla voit kohentaa tallenteiden ulkonäköä lisäämällä niihin

 

 

Med Digitale effekter kan du give dine film et særligt udseende ved at tilføje

 

 

erikoistehosteita.

 

 

forskellige effekter.

 

Digitaalinen stillkameratoiminto (vain VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/

 

Funktionen Digital Still Camera (Digitalt stillkamera)

 

 

DC575Wi)

 

 

(kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

 

 

- Muistikorttia käyttämällä on helppo tallentaa ja katsella tavallisia valokuvia.

 

 

- Ved hjælp af hukommelseskortet kan du nemt optage og afspille standard stillbilleder.

 

- Voit siirtäämuistikortillä olevat kuvat tietokoneeseen käyttämällä USB-liitäntää.

 

 

- Du kan overføre standard stillbilleder fra hukommelseskortet til din pc vha. USB-

 

Videokuvan tallentaminen (vain VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

 

 

grænsefladen.

 

 

Videokuvan tallennuksen avulla voidaan tallentaa videokuvaa muistikortille.

 

Filmoptagelse (kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

 

MMC/SD-korttipaikka(vain VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

 

 

Filmoptagelse gør det muligt at optage video på et hukommelseskort.

 

 

MMC/SD-korttipaikassa voidaan käyttää MMC (Multi Media Card)- ja SD-muistikortteja.

 

MMC/SD-kortslot(kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

 

Monikielinen kuvaruutunäyttö

 

 

MMC/SD-kortslot kan bruge MMC- (Multi Media Cards) og SD-kort.

 

 

Voit valita kuvaruutunäytön kielen näyttöön tulevasta luettelosta.

 

Multi-OSD-sprog

 

 

 

 

 

 

 

Du kan vælge det ønskede OSD-sprog (skærmsprog) på OSD-listen.

9