Samsung VP-DC172W/XEE manual Akun tilan näyttö Visning af batterispænding, Akun käsitteleminen

SUOMI	DANSK
Käytön valmisteleminen	Forberedelse
Akun tilan näyttö	Visning af batterispænding

Akun tilan näyttö ilmoittaa akun jäljellä olevan varauksen.

a. Täysin latautunut b. 20~40% käytetty c. 40~80% käytetty

d. 80~95% käytetty (punainen) e. Aivan tyhjä (vilkkuu)

(Videokameran virta katkeaa pian, joten vaihda akku mahdollisimman nopeasti.)

Viimeistely- ja alustustoiminnot eivät ole käytettävissä akun varaustasoilla ‘d’ ja ‘e’.

Akun varaustasolla ‘e’

Akun varaus on heikko ja näytössä vilkkuu < >-ilmaisin. Näyttö muuttuu siniseksi, kun akun varaus on loppumassa.

Akun käsitteleminen

Akku tulee ladata 0–40 °C:n lämpötilassa.

Akkua ei tule koskaan ladata tilassa, jonka lämpötila on alle 0 °C.

Akun käyttöikä lyhenee ja kapasiteetti pienenee, jos sitä käytetään alle 0 °C:n lämpötilassa tai jos se jätetään yli 40 °C:n lämpötilaan pitkäksi aikaa, vaikka se olisi täysin latautunut.

Älä aseta akkuyksikköä minkään lämmönlähteen (esim. tulen tai lämmittimen) lähelle.

Älä pura akkuyksikköä tai aseta sitä paineenalaiseksi tai lämmön lähelle.

Älä saata akkuyksikön + ja – napoja oikosulkuun.

Tämä saattaa aiheuttaa vuotoa, lämmön muodostumista, ylikuumenemista tai tulipalon.

Visningen af batterispænding angiver batteriets resterende spænding.

a. Fuldt opladet b. 20-40% opbrugt c. 40-80% opbrugt

d.80-95% opbrugt (rød)

e.Helt opbrugt (blinker)

(Dvd-videokameraet slukker snart, udskift derfor batteriet snarest muligt).

Funktionerne Finalise (Lukning) og Format (Formatering) er ikke tilgængelige ved batteriniveau ‘d’ og ‘e’.

Ved batteriniveau ‘e’

Batteriet har lav kapacitet, og indikatoren < > blinker på skærmen.

Skærmen skifter til blå, når batteriet er næsten afladet.

Håndtering af batterier

Batteriet skal genoplades i en omgivende temperatur på mellem 0°C og 40°C.

Batteriet må aldrig oplades i et rum med en temperatur på under 0°C.

Batteriets levetid og kapacitet reduceres, hvis det anvendes i temperaturer på under 0°C eller efterlades i temperaturer på over 40°C i lang tid, også selvom det genoplades helt.

Anbring ikke batteriet i nærheden af nogen form for varmekilde (feks ild eller et varmeapparat).

Batteriet må ikke skilles ad eller udsættes for tryk eller opvarmning.

Batteriets “+”- og “–” -terminaler må ikke kortsluttes. Det kan forårsage lækage, varmegenerering, overophedning eller brand.

23