SUOMI

 

 

 

DANSK

DVD-videokamera: ennen tallennusta

Dvd-videokamera: Inden optagelse

Erilaisia kuvaustekniikoita

 

Forskellige optageteknikker

 

Joissakin tilanteissa

1

2

Visse situationer kræver

 

vaikutusta voi tehostaa

 

forskellige optageteknikker

 

 

 

 

 

käyttämällä erilaisia

 

 

 

for at opnå mere

 

kuvaustekniikoita.

 

 

 

dramatiske resultater.

1.

Normaali kuvaaminen.

 

 

1.

Generel optagelse.

 

 

2.

Optagelse nedad.

2.

Alaspäin kuvaaminen.

 

 

 

 

 

Optagelse, mens du ser

 

Katsele näyttöä ylhäältä

 

 

 

LCD-skærmen oppefra.

 

kuvaamisen aikana.

3

4

3.

Optagelse opad.

3.

Ylöspäin kuvaaminen.

 

 

 

Optagelse, mens du ser

 

Katsele näyttöä alhaalta

 

 

 

på LCD-skærmen nedefra.

 

kuvaamisen aikana.

 

 

4.

Selvoptagelse.

4.

Itsesi kuvaaminen.

 

 

 

Optagelse, mens du ser

 

 

 

på LCD-skærmen forfra.

 

Katsele näyttöä kameran

 

 

 

 

 

 

5. Optagelse med brug af

 

etupuolelta kuvaamisen

 

 

 

aikana.

5

 

 

søgeren.

5.

Kuvaaminen etsintä

 

 

I situationer, hvor det

 

 

 

er svært at bruge LCD-

 

käyttäen.

 

 

 

skærmen, kan søgeren

 

Tilanteissa, joissa näyttöä

 

 

 

anvendes som et praktisk

 

on vaikea käyttää,

 

 

 

alternativ.

 

etsin toimii kätevänä

 

 

 

 

 

vaihtoehtona.

 

 

 

 

Huomautus

Käännä nestekidenäyttöä varovasti, sillä liiallinen kääntäminen saattaa vaurioittaa näytön ja DVD-videokameran välisen saranan kytkentöjä.

40

Bemærk

Drej LCD-skærmen forsigtigt, idet indersiden af hængslet mellem LCD- skærmen og dvd-videokameraet kan blive beskadiget, hvis skærmen drejes for meget.