SUOMI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DANSK

Digitaalinenvalokuvaustila(vainVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

Digitalstill-kameratilstand(kunVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tiedostonumeron (File No.) asettaminen

 

 

 

 

 

 

Angivelse af filnummeret (File No.)

Tiedostonumeroita voi asettaa ainoastaan M.Cam Mode. sivu 26

Angivelse af filnummer fungerer kun i tilstanden M.Cam Mode.

Kun muistikortille tallennetaan kuvatiedostoja, niille annetaan

 

 

side 26

 

 

 

 

 

 

järjestysnumerot.

 

 

 

 

 

Billederne tildeles filnumre i den rækkefølge, de optages i, når de

Tiedostonumerot voidaan antaa seuraavalla tavalla:

 

 

lagres på hukommelseskortet.

 

- Series: Jos kortilla on jo tiedostoja, uusi kuva saa järjestyksessä

Filnumre kan angives på følgende måde:

 

seuraavan numeron.

 

 

 

 

 

 

 

- Series: Hvis der er eksisterende filer, navngives det nye billede

 

- Reset: Jos muistikortille ei ole tallennettu tiedostoja, uusien

 

 

 

med det næste nummer i rækkefølgen.

 

tiedostojen numerointi alkaa numerosta 0001.

 

 

 

 

 

 

 

- Reset: Når der ikke er gemt filer på hukommelseskortet, starter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

filnummereringen ved 0001.

1.

Aseta [Mode] -kytkin asentoon [CARD].

4

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Indstil [Mode] til [CARD].

2.

Aseta [Power] -kytkin asentoon

 

 

M.Cam Mode

 

 

 

2.

Indstil [Power] til [ (Camera)].

 

 

►Memory

 

 

 

 

 

[

(Camera)].

 

 

Photo Quality

 

►Super Fine

3. Tryk på knappen [MENU].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Paina [MENU] -painiketta.

 

 

File No.

 

 

►Series

 

 

Menuoversigten vises.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Valikkoluettelo tulee esiin.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Flyt din [Joystick] op eller ned for at vælge

4.

Valitse <Memory> siirtämällä [Joystick] ylös tai

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Memory>, og tryk derefter på [Joystick].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

alas

ja paina sitten [Joystick].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Flyt din [Joystick] op eller ned for at vælge

 

 

 

 

Move

OK Select

MENU Exit

5.

Valitse <File No.> siirtämällä [Joystick] ylös tai

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<File No.>, og tryk derefter på [Joystick].

 

alas

ja paina sitten [Joystick].

 

 

 

 

 

 

 

 

6. Flyt din [Joystick] op eller ned for at vælge den

6.

Valitse haluamasi vaihtoehto (Series tai Reset)

 

 

M.Cam Mode

 

 

 

 

 

ønskede indstilling (Series eller Reset), og tryk

 

 

►Memory

 

 

 

 

 

 

 

siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten

 

 

Photo Quality

 

 

 

 

 

derefter på [Joystick].

 

 

 

 

File No.

 

 

Series

 

 

Den valgte indstilling anvendes.

 

[Joystick].

 

 

 

 

 

 

 

Reset

7.

Tryk på knappen [MENU] for at afslutte.

 

Valittu asetus otetaan käyttöön.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

Poistu painamalla [MENU] -painiketta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bemærk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Move

OK

Select

MENU Exit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Huomautus

 

 

 

Når du indstiller <File No.> til <Series>, får hver

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kun <File No.> -tilaksi asetetaan <Series>, jokaiselle tiedostolle

 

 

 

 

 

fil et forskelligt nummer for at undgå dublerede

 

 

 

 

 

filnavne.

määritetään oma erillinen numeronsa, jottei tiedostoja numeroida

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Det er praktisk, når filerne håndteres på din pc.

moneen kertaan samoilla numeroilla. Toiminto on hyödyllinen, kun

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tiedostoja käsitellään tietokoneella.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

93