SUOMI

 

DANSK

Digitaalinenvalokuvaustila(vainVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

Digitalstill-kameratilstand(kunVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Valokuvien laadun valitseminen (Photo Quality)

 

 

 

Valg af Billedkvalitet (Photo Quality)

 

 

Photo Quality -toimintoa voi käyttää Player Mode- ja M.Cam

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Funktionen Photo Quality fungerer i Player Mode og M.Cam

 

Mode. sivu 26

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M.Cam Mode

 

 

 

 

 

 

Mode. side 26

 

 

 

Voit valita otettavien valokuvien laadun.

 

 

 

 

 

 

 

►Memory

 

 

►Super Fine

 

Du kan vælge kvaliteten på de billeder, der skal optages.

Valokuvien laadun valitseminen

 

 

 

 

 

 

 

 

Photo Quality

 

Valg af billedkvalitet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

File No.

 

 

►Series

 

 

 

1.

Aseta [Mode] -kytkin asentoon [DISC] tai [CARD].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Sæt [Mode]-vælgeren[DISC] eller [CARD].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Jos [Mode] -kytkin on asennossa [DISC], aseta

[Power]-kytkin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Hvis [Mode]-vælgeren er indstillet til [DISC], skal [Power]-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

asentoon [

(Player)].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

knappen indstilles til [

(Player)].

 

 

 

Jos [Mode] -kytkin on asennossa [CARD], aseta

 

[Power]-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hvis [Mode]-vælgeren er indstillet til [CARD], skal [Power]-

 

 

 

 

 

 

 

Move

OK Select

MENU Exit

 

 

 

kytkin asentoon [ (Camera)].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

knappen indstilles til [

(Camera)].

 

 

3.

Paina [MENU] -painiketta.

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Tryk på knappen [MENU].

 

 

 

Valikkoluettelo tulee esiin.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Menuoversigten vises.

 

 

4.

Valitse <Memory> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina

 

 

 

 

M.Cam Mode

 

 

 

 

4.

Flyt din [Joystick] op eller ned for at vælge <Memory>, og tryk

 

sitten [Joystick].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

►Memory

 

 

 

 

 

 

 

derefter på [Joystick].

 

 

 

5.

Valitse <Photo Quality> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja

 

 

 

 

 

Photo Quality

Super Fine

 

5.

Flyt din [Joystick] op eller ned for at vælge <Photo Quality>,

 

paina sitten [Joystick].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

File No.

 

 

Fine

 

 

 

og tryk derefter på [Joystick].

 

 

6.

Valitse haluamasi kuvan laatu (Super Fine, Fine tai Normal)

 

 

 

 

 

 

 

 

Normal

 

6.

Flyt din [Joystick] op eller ned for at vælge den ønskede

 

siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

billedkvalitet (Super, FineFine, eller Normal) og tryk derefter

7.

Poistu painamalla [MENU] -painiketta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Joystick].

 

 

 

 

 

Valitun vaihtoehdon kuvake ilmestyy näyttöön.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

Tryk på knappen [MENU] for at afslutte.

 

Muistikortille tallennettavien kuvien

 

 

 

 

 

Move

OK Select

MENU Exit

 

 

Ikonet for den valgte indstilling vises.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Antal billeder der kan gemmes på et

enimmäismäärä

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

790

 

 

hukommelseskort

 

 

 

 

Laatu

Kuvan koko

128 Mt

 

512 Mt

 

2 Gt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8 min

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Super Fine>

800x600

Approx. 600

 

Approx. 2400

 

Approx. 9740

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kvalitet

 

Fotoformat

128 MB

512 MB

2 GB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

800x600

Approx. 600

Approx. 2400

Approx. 9740

(erittäin tarkka)

*1152X864

Approx. 300

 

Approx. 1200

 

Approx. 4850

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Super Fine>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*1152X864

Approx. 300

Approx. 1200

Approx. 4850

 

<Fine>

800x600

Approx. 790

 

Approx. 3150

 

Approx. 12800

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

800x600

Approx. 790

Approx. 3150

Approx. 12800

 

(tarkka)

*1152X864

Approx. 400

 

Approx. 1580

 

Approx. 6400

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Fine>

 

 

<Normal>

800x600

Approx. 1270

 

Approx. 5070

 

Approx. 20000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*1152X864

Approx. 400

Approx. 1580

Approx. 6400

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

800x600

Approx. 1270

Approx. 5070

Approx. 20000

 

(normaali)

*1152X864

Approx.640

 

Approx. 2530

 

Approx. 10000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Normal>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Normal)

 

*1152X864

Approx.640

Approx. 2530

Approx. 10000

 

 

 

 

* : vain VP-DC575WB/DC575Wi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* : kun VP-DC575WB/DC575Wi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Huomautuksia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bemærkninger

 

 

 

 

 

 

 

 

Photo Quality -toimintoa voi käyttää suoraan [Q.MENU] -painikkeella.

sivu 27

 

Der er direkte adgang til funktionen Fotokvalitet med knappen [Q.MENU]. side 27

Edellä esitetyt viitteelliset lukemat perustuvat kuvamääriin, joita voidaan ottaa

 

Ovenstående omtrentlige værdier er baseret på antal billeder ved normale

 

 

normaaleissa olosuhteissa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

optagebetingelser.

 

 

 

 

 

 

 

 

Yllä olevat kuvamäärät perustuvat tavanomaisiin tallennusolosuhteisiin.

 

Antallet af billeder, der kan lagres på et hukommelseskort,

 

 

Muistikorttiin voidaan tallentaa jopa 20 000 kuvatiedostoa (JPEG).

 

 

 

 

afhænger af forskellige forhold.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Billedantallet herover er baseret på normale optagelsesbetingelser.

91

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Der kan gemmes op til 20.000 billedfiler (JPEG) på et hukommelseskort.