Samsung VP-DC172W/XEE Ensimmäinen kuvauskerta Din første optagelse, Tip, Start/Stop -painiketta

SUOMI	DANSK
DVD-videokamera: Peruskuvaaminen	Dvd-videokamera: Grundlæggende optagelse
Ensimmäinen kuvauskerta	Din første optagelse

1.	Kytke virtalähde videokameraan sivu 21, 25					1
		(akku tai verkkolaite)
	 Aseta levy. sivu 41
2.	Poista objektiivin suojus.
3.	Avaa nestekidenäyttö
	 Aseta [Mode] -kytkin asentoon [DISC]. (vain VP-
		DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
	 Aseta [Power] -kytkin asentoon
		[	(Camera)]. Varmista, että näytössä lukee <STBY>.
	 Varmista, että kuvattava kohde näkyy näytössä tai etsimessä.
	 Tarkista akun tilan ilmaisimesta, että virta riittää arvioiduksi
		kuvausajaksi.		4 5	4	5
4.	Aloita kuvaaminen painamalla
	[Start/Stop] -painiketta.
		Näytössä näkyy <REC>.
		Tallennustila, tallennusaika,
		levytyyppi, alustusmuoto ja
		nimikkeen numero näkyvät
		nestekidenäytössä.

5.Voit pysäyttää kuvaamisen painamalla [Start/Stop] -painiketta uudelleen.

	Näyttö välähtää ja näkyviin tulee <STBY>.	REC 
	Jos painat [Start/Stop] -painiketta uudelleen, videokamera luo
	uuden nimikeluettelon.Nimikeluettelon numero ei näy STBY-
	tilassa vaan REC-tilassa.

Vihje
Tässä DVD-videokamerassa on kaksi [Start/Stop] -painiketta, sekä	16:9 Wide
takana että LCD-näytössä. Voit käyttää kumpaa tahansa.

Huomautuksia

Kohtausten toistaminen sivu 64

DVD-R-, DVD+RW-, DVD+R DL- ja DVD-RW-levyille (Videotila) voidaan luoda jopa 253 ja DVD-RW-levyille (VR-tila) jopa 999 kohtausta.

Akku kestää pitempään, jos se poistetaan kamerasta kuvauksen loputtua.

Jos virtajohto tai akku on irrotetaan tai jos tallennus keskeytetään, näkyviin tulee virheilmoitus ja järjestelmä siirtyy tietojen elvytystilaan.

Tietojen elvytyksen aikana ei voi käyttää mitään muuta toimintoa. Tietojen elvytyksen jälkeen järjestelmä siirtyy STBY-tilaan.

		2	1.	Tilslut en strømkilde til dvd-videokameraet.
				side 21,25
				 (Et batteri eller en netadapter)
				 Sæt en disk i. side 41
			2.	Tag objektivdækslet af.
			3.	Åbn LCD-skærmen
				 Indstil [Mode] til [DISC]. (kun
					VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/
					DC575WB/DC575Wi)
					Indstil [Power] til [	(Camera)].
					Kontrollér, at <STBY> vises.
		3		 Kontrollér, at det billede, du vil optage,
					vises på LCD-skærmen eller i søgeren.
					Kontrollér, at batterispændingsindikatoren
					viser, at der er tilstrækkelig spænding til at
					udføre den planlagte optagelse.
			4.	Tryk på knappen [Start/Stop] for at starte
				optagelsen.
				 <REC> vises på LCD-skærmen.
					Optagetilstanden, optagetiden, disktypen,
SP 0:00:20	-RW				formattilstanden og titelnummeret vises på
30 min	VR				LCD-skærmen.
		5.	Tryk på knappen [Start/Stop] igen, for at stoppe optagelsen.
	001
			 <STBY> vises på LCD-skærmen, efter det har blinket.

Hvis du trykker på knappen [Start/Stop] for at optage igen, oprettes en ny titelliste.

Titellistenummeret vises ikke i STBY-tilstand, men i REC-tilstand.

Tip

Dette dvd-videokamera har to [Start/Stop]-knapper, en bag på og en ved

LCD-skærmen. Du kan anvende den, du finder mest praktisk.

Bemærkninger

Afspilning af titelscener side 64

Der kan oprettes op til 253 titelscener på DVD-R/+RW/+R DL/-RW (Videotilstand)-diske og op til 999 på DVD-RW (VR-tilstand)-diske.

Afmontér batteriet, når du er færdig med at optage, for at forhindre unødigt forbrug af batteristrøm.

Hvis strømkablet/batterier fjernes, eller optagelse deaktiveres under optagelse vises en fejlmeddelelse, og systemet skifter til tilstanden Data Recovery (datagendannelse). Efter gendannelsen af data, skifter systemet til STBY-tilstand.

44