Samsung VP-DC171W/XEE USB-laitteiden valitseminen USB Connect, Valg af USB-enhed USB Connect

SUOMI	DANSK
USB-liitäntä (vain VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)	USB-grænseflade (kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

USB-laitteiden valitseminen (USB Connect)

USB Connect -toiminto on käytettävissä ainoastaan M.Player Mode. sivu 26

USB-kaapelin avulla voit kytkeä videokameran tietokoneeseen tai tulostimeen ja kopioida muistikortille tallennetut videot ja valokuvat sekä tulostaa kuvia.

Valg af USB-enhed (USB Connect)

Funktionen USB Connect fungerer kun i tilstanden M.Player Mode. side 26

Ved hjælp af USB-kablet kan du slutte dvd-videokameraet til en computer for at kopiere dine film og stillbilleder fra hukommelseskortet eller til en printer for at udskrive billederne.

1.	Aseta [Mode] -kytkin asentoon [CARD].		4
2.	Aseta [Power] -kytkin asentoon		M.Player Mode
			►System
	[	(Player)].	Clock Set	►On
3.	Paina [MENU] -painiketta.		Beep Sound
			USB Connect	►Computer
		Valikkoluettelo tulee esiin.	Language	►English
4.	Valitse <System> siirtämällä [Joystick] ylös		Move OK Select MENU Exit
	tai alas ja paina sitten [Joystick].
5.	Valitse <USB Connect> siirtämällä [Joystick]		5
	ylös tai alas ja paina sitten [Joystick].		M.Player Mode
			►System
6.	Valitse <Computer> tai <Printer> siirtämällä		Clock Set
			Beep Sound
	[Joystick] ylös tai alas ja paina sitten		USB Connect	Computer
	[Joystick].		Language	Printer

Jos valitset vaihtoehdon <Computer> voit käyttää videokameraa tietokoneen

kamerana, USB-suoratoistolaitteena tai	Move OK Select MENU Exit
siirrettävänä levynä.

Jos valitset vaihtoehdon <Printer>, voit käyttää Pictbridge- toimintoa. sivu 105

7.Poistu painamalla [MENU] -painiketta.

1.Indstil [Mode] til [CARD].

2.Indstil [Power] til [(Player)].

3.Tryk på knappen [MENU].

Menuoversigten vises.

4.Flyt din [Joystick] op eller ned for at vælge <System>, og tryk derefter på [Joystick].

5.Flyt din [Joystick] op eller ned for at vælge <USB Connect>, og tryk derefter på [Joystick].

6.Flyt din [Joystick] op eller ned for at vælge <Computer> eller <Printer>, og tryk derefter på [Joystick].

Du kan vælge <Computer> for at anvende dvd-videokameraet til et pc-kamera, USB- streaming eller flytbar disk.

Du kan vælge <Printer> for at bruge Pictbridge-funktionen. side 105

7.Tryk på knappen [MENU] for at afslutte.

109