Samsung VP-DC172W/XEE, VP-DC171/XEE, VP-DC171W/XEE manual Set forfra og fra venstre

SUOMI	DANSK
DVD-videokameraan tutustuminen	Lær dit dvd-videokamera at kende
Laite edestä ja vasemmalta	Set forfra og fra venstre
1	7
2	8
	9
3
4	10
5
	Illustrations of model VP-DC175WB are used in
6	this owner’s instructions. Although the models
	covered in this manual look different, they all
	operate in a similar way.

1.ACCESS-ilmaisin sivu 41

2.OPEN-kytkin sivu 41

3.Objektiivi

4.LED-valo (vain VP-DC175WB/ DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) sivu 50

5.Kauko-ohjaimen tunnistin (vain VP-DC172W/DC173(i)/ DC175WB/DC175W(i)/ DC575WB/DC575Wi)

6.Kiinteä mikrofoni

7.EASY.Q-painike sivu 45

8.Q.MENU -painike sivu 27

9.	Joystick (ylös/alas/vasen/		1.	Indikator for ACCESS side 41			3.	Objektiv
	oikea/OK)/FADE (sivu 47)/		2.	Knappen OPEN side 41			4.	LED-LYS (kun VP-DC175WB/
	///		 <M.Player Mode> : Memory Player Mode					DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
								side 50
					<M.Player Mode>
	Mode		<Camera				5.	Fjernbetjeningssensor
		<Player Mode>			(VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/
Joystick			Mode>		DC575WB/DC575Wi)			(kun VP-DC172W/DC173(i)/
					Photo image	Moving image		DC175WB/DC175W(i)/
								DC575WB/DC575Wi)
	Up	-	FADE		-	-
							6.	Intern mikrofon
	Down ()	Stop	-		-	Stop
							7.	Knappen EASY.Q side 45
	Left ()	Backward Search/ Skip	-		Backward Skip	Backward Search
							8.	Knappen Q.MENU side 27
	Right ()	Forward Search/ Skip	-		Forward Skip	Forward Search
	OK ()	Play/Still	-		-	Play/Still	9.	Joystick (Op/Ned/Venstre/
								Højre/OK)/FADE (side 47)/
10.	TFT-nestekidenäyttö						10.	///
								TFT LCD-skærm

14