Samsung VP-DC171 VP-DC171/XEE, VP-DC171W/XEE, VP-DC172W/XEE Muistikortin kansioiden ja tiedostojen rakenne, Mappe- og filstruktur på hukommelseskortet, Kuvan tiedostomuoto, Billedformat, Valokuva, Stillbillede, Videokuva

	SUOMI									DANSK
Digitaalinenvalokuvaustila(vainVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)								Digitalstill-kameratilstand(kunVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
Huomautuksia								Bemærkninger
	Älä käytä liikaa voimaa asettaessasi ja poistaessasi muistikorttia.							 Anvend ikke overdreven kraft, når du indsætter/fjerner hukommelseskortet.
	Älä katkaise virtaa tallennuksen, lataamisen, valokuvien poistamisen tai muistikortin alustamisen aikana.							 Sluk ikke for strømmen under optagelse, indlæsning, sletning af stillbilleder eller formatering af
	Älä jätä muistikorttia sellaisten laitteiden lähelle, jotka tuottavat voimakkaan sähkömagneettisen kentän.							hukommelseskortet.
	Älä anna metalliesineiden koskettaa muistikortin liittimiä.							 Anbring ikke hukommelseskortet i nærheden af en stærkt elektromagnetisk enhed.
	Älä taivuta, pudota tai kolhi muistikorttia.							 Lad ikke metalsubstanser komme i kontakt med kontakterne på hukommelseskortet.
	Kun olet vetänyt kortin pois videokamerasta, säilytä sitä staattiselta sähköltä suojaavassa							 Du må ikke bøje, tabe eller støde hukommelseskortet.
	pehmeässä kotelossa.							 Når du har fjernet hukommelseskortet fra dvd-videokameraet, skal det opbevares i et blødt etui for
	Muistikortille tallennetut tiedot voivat muuttua tai kadota kortin väärinkäytön, staattisen sähkön,							at forhindre statisk elektricitet.
	sähköhäiriöiden tai korjaustoimien vuoksi. Tallenna tärkeät kuvat erikseen muualle. Samsung ei							 Dataene, der er lagret på hukommelseskortet, kan blive ændret eller gå tabt som følge af forkert
	vastaa väärinkäytöstä johtuvasta tietojen menettämisestä.							brug, statisk elektricitet, elektrisk støj eller reparation. Gem vigtige billeder særskilt. Samsung påtager
	Tämä DVD-videokamera on yhteensopiva enintään 2 Gt:n SD- ja MMC-korttien kanssa. Tallennus							sig intet ansvar for tab af data som følge af forkert brug.
	tai toisto yli 2 Gt:n SD- tai MMC-muistikorteilla ei ehkä toimi oikein.							 Dvd-videokameraet understøtter SD/MMC på op til 2 GB. SD/MMC-kort på over 2 GB kan muligvis
	16:Wide-laajakuvatila ei ole käytettävissä M.Cam Mode- tai M.Player Mode -tilassa.							ikke optage eller afspille korrekt.
	Ja laajakuvatila esitetään vain kuvasuhteessa 4:3.							 I M.CAM Mode, MPlayer Mode, er 16:9 Wide ikke tilgængeligt.
								Og bredformatet vises kun i forholdet 4:3.
Muistikortin kansioiden ja tiedostojen rakenne
								Mappe- og filstruktur på hukommelseskortet
	Valokuvat tallennetaan muistikortille JPEG-									 De stillbilleder, du optager, gemmes i JPEG-
	tiedostomuodossa.									filformat på hukommelseskortet.
	Kuvatut videot tallennetaan muistikortille MPEG4-		DCIM							 De film, du optager, gemmes i MPEG4-filformat på
	tiedostomuodossa.			100 SSDVC						hukommelseskortet.
	Jokainen tiedosto tallennetaan kansioon									 Hver fil har et filnummer, og alle filer tildeles til en
	numeroituna.			DCAM 0001						mappe.
	- Kullekin tallennetulle kuvalle annetaan			DCAM. 0002						- Et filnummer – fra DCAM0001 – tildeles
	tiedostonumero alkaen numerosta		.							fortløbende til hvert optaget billede.
	DCAM0001.		.							- Hver mappe nummereres fra 100SSDVC og
				101SSDVC
	- Kaikki muistikortille tallennetut kansiot									registreres på hukommelseskortet.
	numeroidaan alkaen numerosta 100SSDVC	<Photo Image>						<Moving Image>		 Et filnavn bestemmes af DCF (Design rule for
	Tiedoston nimi määräytyy DCF:n (Design rule for									Camera File system)
	Camera File system) mukaan.									DCF er et integreret billedfilformat til digitale
	DCF on digitaalikameroissa käytettävä kuvatiedostomuoto: kuvatiedostoja voidaan käyttää									kameraer: Billedfiler kan anvendes på alle
	kaikissa DCF-muotoa noudattavissa digitaalisissa laitteissa.									enheder, der overholder DCF.
Kuvan tiedostomuoto									Billedformat
Valokuva					000-0000				Stillbillede
 Kuvat on pakattu JPEG-tiedostomuotoon (Joint Photographic							File number			Billeder komprimeres i JPEG-format (Joint Photographic Experts Group).
	Experts Group).									Billedstørrelsen er 800 x 600 eller 1152 x 864 (kun VP-DC575WB/
 Kuvakoko on 800 x 600 tai 1152 x 864 (vain VP-DC575WB/						Folder number			Film	DC575Wi). side 92
	DC575Wi). sivu 92
Videokuva				<M.Player Mode>						Billeder komprimeres i MPEG4-format (Moving Picture Experts Group).
	Kuvat on pakattu MPEG4-tiedostomuotoon (Moving Picture Experts Group).									Billedstørrelsen er 720 x 576.

Kuvakoko on 720 x 576.

90