Samsung VP-DC171/XEE, VP-DC171W/XEE, VP-DC172W/XEE manual Sisällysluettelo Indholdsfortegnelse

SUOMI		DANSK
Sisällysluettelo	Indholdsfortegnelse
TV-näytön asettaminen (TV Display)	38 Indstilling af tv-visning (TV Display)	38

DVD-videokamera: ennen tallennusta	39
Etsimen käyttäminen	39
LCD-näytön vahvistimen käyttäminen	39
Erilaisia kuvaustekniikoita	40
Levyn asettaminen ja poistaminen	41
Tallennustilan (Rec Mode) valitseminen	43

Dvd-videokamera: Inden optagelse	39
Brug af søgeren	39
Brug af LCD ENHANCER	39
Forskellige optageteknikker	40
Indsættelse og udtagning af diske	41
Valg af optagetilstand (Rec Mode)	43

DVD-videokamera: Peruskuvaaminen	44
Ensimmäinen kuvauskerta	44
Helppo kuvaaminen aloittelijoita varten (EASY.Q Mode)	45
Zoomaus	46
Noston ja häivytyksen käyttäminen (FADE)	47
Vastavalon korjaus -tilan käyttäminen (BLC)	48
Colour Nite -toiminnon käyttö	49
LED-valon käyttäminen (vain VP-DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) .50

Dvd-videokamera: Grundlæggende optagelse	44
Din første optagelse	44
Nem optagelse for begyndere (EASY.Q Mode)	45
Zoom ind og ud	46
Brug af op- og udtoning (FADE)	47
Brug af modlyskompenseringsfunktionen (BLC)	48
Brug af Natfarve	49
Brug af LIGHT (LED-LYS) (kun VP-DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)	50

DVD-videokamera: Kuvaamisen lisätoiminnot	51
Tuuliäänen poisto (Wind Cut)	51
Suljinajan ja valotuksen (Shutter/Exposure) asettaminen	52
Automaattinen/manuaalinen tarkennus	53
Automaattinen valotus (Program AE)	54
Valkotasapaino (White Balance)	56
Digitaaliset tehosteet (Digital Effect)	58
laajakuva -tila (16:9 Wide)	60
Digitaalinen kuvanvakain (DIS)	61
Digitaalisen zoomin käyttäminen (Digital Zoom)	62
DVD-videokamera: Pienoiskuvahakemisto ja toistoluettelo ...	63
Mikä on pienoiskuvahakemisto?	63
Soittolista	63
DVD-videokamera	64
Kohtausten toistaminen	64
Äänenvoimakkuuden säätäminen	64
Eri toiminnot toistotilassa	65
Nimikkeen poistaminen (Delete)	67
Nimikkeen osan poistaminen (Partial Delete)	68

Dvd-videokamera: Avanceret optagelse	51
Udelukkelse af vindstøj (Wind Cut)	51
Indstilling af lukkerhastighed og eksponering (Shutter/Exposure)	52
Autofokus/Manuel fokus	53
Programmeret automatisk eksponering (Program AE)	54
Indstilling af hvidbalance (White Balance)	56
Anvendelse af digitale effekter (Digital Effect)	58
Indstilling af 16:9 bredformat-tilstand (16:9 Wide)	60
Indstilling af digital billedstabilisator (DIS)	61
Zoom ind og ud med digitalt zoom (Digital Zoom)	62
Dvd-videokamera: Miniatureoversigt og spilleliste	63
Hvad er miniatureoversigten?	63
Hvad er Afspilningsliste?	63
Dvd-videokamera	64
Afspilning af titelscener	64
Regulering af lydstyrken	64
Forskellige funktioner i tilstanden Afspilning	65
Sletning af en titel (Delete)	67
Sletning af en del af en titel (Partial Delete)	68

3