![](/images/backgrounds/371963/371963-03x1.png)
SUOMI |
| DANSK |
Sisällysluettelo |
|
| Indholdsfortegnelse |
|
38 |
| Indstilling af | 38 | |
|
|
|
|
|
39 |
| 39 | ||
Etsimen käyttäminen ............................................................................................ | 39 |
| Brug af søgeren.................................................................................................... | 39 |
39 |
| Brug af LCD ENHANCER .................................................................................... | 39 | |
Erilaisia kuvaustekniikoita .................................................................................... | 40 |
| Forskellige optageteknikker.................................................................................. | 40 |
Levyn asettaminen ja poistaminen ....................................................................... | 41 |
| Indsættelse og udtagning af diske........................................................................ | 41 |
Tallennustilan (Rec Mode) valitseminen............................................................... | 43 |
| Valg af optagetilstand (Rec Mode) ....................................................................... | 43 |
|
|
|
|
|
44 |
| 44 | ||
Ensimmäinen kuvauskerta ................................................................................... | 44 |
| Din første optagelse ............................................................................................. | 44 |
Helppo kuvaaminen aloittelijoita varten (EASY.Q Mode)...................................... | 45 |
| Nem optagelse for begyndere (EASY.Q Mode).................................................... | 45 |
Zoomaus .............................................................................................................. | 46 |
| Zoom ind og ud .................................................................................................... | 46 |
Noston ja häivytyksen käyttäminen (FADE) ......................................................... | 47 |
| Brug af op- og udtoning (FADE) ........................................................................... | 47 |
Vastavalon korjaus | 48 |
| Brug af modlyskompenseringsfunktionen (BLC) .................................................. | 48 |
Colour Nite | 49 |
| Brug af Natfarve .................................................................................................. | 49 |
Brug af LIGHT | 50 | |||
|
|
|
|
|
51 |
| 51 | ||
Tuuliäänen poisto (Wind Cut) ............................................................................... | 51 |
| Udelukkelse af vindstøj (Wind Cut) ...................................................................... | 51 |
Suljinajan ja valotuksen (Shutter/Exposure) asettaminen .................................... | 52 |
| Indstilling af lukkerhastighed og eksponering (Shutter/Exposure) ....................... | 52 |
Automaattinen/manuaalinen tarkennus................................................................ | 53 |
| Autofokus/Manuel fokus ....................................................................................... | 53 |
Automaattinen valotus (Program AE) ................................................................... | 54 |
| Programmeret automatisk eksponering (Program AE)......................................... | 54 |
Valkotasapaino (White Balance)........................................................................... | 56 |
| Indstilling af hvidbalance (White Balance)............................................................ | 56 |
Digitaaliset tehosteet (Digital Effect)..................................................................... | 58 |
| Anvendelse af digitale effekter (Digital Effect)...................................................... | 58 |
laajakuva | 60 |
| Indstilling af 16:9 | 60 |
Digitaalinen kuvanvakain (DIS) ............................................................................ | 61 |
| Indstilling af digital billedstabilisator (DIS) ............................................................ | 61 |
Digitaalisen zoomin käyttäminen (Digital Zoom) .................................................. | 62 |
| Zoom ind og ud med digitalt zoom (Digital Zoom)................................................ | 62 |
|
|
|
|
|
63 |
| 63 | ||
Mikä on pienoiskuvahakemisto? .......................................................................... | 63 |
| Hvad er miniatureoversigten? .............................................................................. | 63 |
Soittolista.............................................................................................................. | 63 |
| Hvad er Afspilningsliste? ..................................................................................... | 63 |
|
|
|
|
|
64 |
| 64 | ||
Kohtausten toistaminen ...................................................................................... | 64 |
| Afspilning af titelscener ....................................................................................... | 64 |
Äänenvoimakkuuden säätäminen ...................................................................... | 64 |
| Regulering af lydstyrken ...................................................................................... | 64 |
Eri toiminnot toistotilassa .................................................................................... | 65 |
| Forskellige funktioner i tilstanden Afspilning ....................................................... | 65 |
Nimikkeen poistaminen (Delete) ........................................................................ | 67 |
| Sletning af en titel (Delete) ................................................................................. | 67 |
Nimikkeen osan poistaminen (Partial Delete) .................................................... | 68 |
| Sletning af en del af en titel (Partial Delete) ....................................................... | 68 |
|
|
|
| 3 |