SUOMI

 

 

 

 

 

DANSK

DVD-videokameraan tutustuminen

Lær dit dvd-videokamera at kende

DVD-videokameran mukana toimitettavat lisävarusteet
Ekstraudstyr, der følger med dvd-videokameraet

Varmista, että seuraavat varusteet ovat DVD-videokameran toimituksessa

Kontrollér, at følgende basisudstyr fulgte med dit digitale dvd-videokamera.

mukana.

 

 

 

 

 

 

Vakiovarusteet

1. Lithium Ion Battery Pack

2. AC Power Adapter

3. AV Cable

Basisudstyr

1.

Litiumioniakku (SB-LSM80)

(SB-LSM80)

(AA-E9 TYPE)

 

 

1.

Lithium-ion-batteri

2.

Verkkolaite (TYYPPI: AA-E9)

 

 

 

 

2.

(SB-LSM80)

3.

AV-kaapeli

 

 

 

 

Netadapter (type AA-E9)

4.

Käyttöopas

 

 

 

 

3.

AV-kabel

5.

Kauko-ohjaimen

 

 

 

 

4.

Brugervejledning/Lynvejledning

 

(vain VP-DC172W/DC173(i)/

 

 

 

 

5.

Lithium-batterier til fjernbetjening

 

DC175WB/DC175W(i)/

4. Instruction Book

5. Lithium Batteries (CR2025)

6. Remote Control

 

(kun VP-DC172W/DC173(i)/

 

DC575WB/DC575Wi) ja kellon

 

 

 

 

 

DC175WB/DC175W(i)/

 

litiumparistot (TYYPPI CR2025)

 

 

 

 

 

DC575WB/DC575Wi)

6.

Kauko-ohjain

 

 

 

 

6.

Fjernbetjening (kun VP-

 

(vain VP-DC172W/DC173(i)/

 

 

 

 

 

DC172W/DC173(i)/DC175WB/

 

DC175WB/DC175W(i)/

 

 

 

 

 

DC175W(i)/DC575WB/

 

DC575WB/DC575Wi)

 

 

 

 

 

DC575Wi)

7.

USB-kaapeli

7. USB Cable

8. Software CD

 

9. Lens Cover

7.

USB-kabel (kun VP-DC173(i)/

 

(vain VP-DC173(i)/DC175WB/

 

 

 

 

 

DC175WB/DC175W(i)/

 

DC175W(i)/DC575WB/

 

 

 

 

 

DC575WB/DC575Wi)

 

DC575Wi)

 

 

 

 

8.

Software-cd (kun VP-DC173(i)/

8.

Ohjelmisto-CD (DV Media PRO)

 

 

 

 

 

DC175WB/DC175W(i)/

 

 

 

 

 

DC575WB/DC575Wi)

 

(vain VP-DC173(i)/DC175WB/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(DV Media PRO)

 

DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

 

 

 

 

 

 

10. Lens Cover Strap

11. 8cm DVD-RW Disc

12. Carrying Case

9.

Objektivdæksel

9.

Objektiivisuojus

 

 

 

 

10.

Snor til objektivdæksel

10.

Objektiivisuojuksen hihna

 

 

 

 

 

 

Lisävarusteet

 

 

 

 

Ekstraudstyr

11.

8cm:n DVD-RW-levy

 

 

 

 

12.

Kantolaukku

 

 

 

 

11.

8 cm dvd-rw-disk

Huomautuksia

 

 

 

 

12.

Taske

 

 

Bemærk

 

 

 

Sisältö voi vaihdella myyntialueen mukaan.

 

 

 

 

Varaosia ja lisävarusteita voi ostaa paikalliselta Samsung-jälleenmyyjältä.

Indholdet kan variere, afhængigt af salgsområdet.

 

 

 

 

Dele og tilbehør kan købes hos din lokale Samsung-forhandler.

 

 

 

 

 

 

 

13