SUOMI

DANSK

Käytön valmisteleminen

 

Forberedelse

 

 

 

 

Tietoja toimintatiloista

 

Om driftstilstandene

Toimintatilat määräytyvät [Power] -kytkimen ja [Mode] -kytkimen

 

Driftstilstandene bestemmes af den position, som knappen [Power] og knappen [Mode]

(vain VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) asentojen mukaan.

 

(kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) står på.

Määritä toimintatila [Power] -kytkimen ja [Mode] -kytkimen (vain VP-DC173(i)/DC175WB/

 

Indstil driftstilstanden ved at justere på knappen [Power] og knappen [Mode]

DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) avulla ennen muiden toimintojen käyttöä.

 

(kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi), før du bruger

Aina kun liikutat [Power] kytkintä alaspäin, se vaihtaa [ (Camera)] -tilan ja

 

funktionerne.

[ (Player)] -tilan välillä.

 

Hver gang, du drejer knappen [Power] nedad, skiftes der mellem tilstanden

 

 

 

 

 

 

Mode Name

<Camera Mode>
<Player Mode>
<M.Cam Mode>
<M.Player Mode>
[Power] Switch

 

 

 

 

[Mode] Switch

 

 

 

 

(VP-DC173(i)/DC175WB/

 

 

 

 

DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi

 

 

 

 

only)

 

 

 

 

The <M.Cam Mode> and the <M.Player Mode> are only enabled on VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi.

M.Cam Mode : Memory Camera Mode / M.Player Mode : Memory Player Mode

Sauvaohjaimen käyttö

Sauvaohjaimella tehdään valintoja ja siirretään kohdistinta vasemmalle, oikealle, ylös tai alas. Sillä on helppo valita vaihtoehtoja ja siirtyä valikon kohdasta toiseen.

1.Siirry edelliseen valikkoon / muuta valitun vaihtoehdon arvoa (vasemmalle).

2.Siirry alivalikkoon / muuta valitun

vaihtoehdon arvoa (oikealle). 3

3.Siirry seuraavaksi alempaan valikkovaihtoehtoon.

4.Siirry seuraavaksi ylempään valikkovaihtoehtoon.

5.Valitse vaihtoehto painamalla keskeltä (OK).

26

Brug af joysticken

1

2

45

Joysticken bruges til at foretage valg og til at flytte markøren til venstre, højre, op og ned. Vha. joysticken kan du nemt foretage valg og navigere i

menuen.

1.Flyt til et menupunkt længere oppe/ justér det valgte punkt (til venstre).

2.Flyt til et undermenupunkt/justér det valgte punkt (til højre).

3.Flyt til et menupunkt længere nede.

4.Flyt til et menupunkt længere oppe.

5.Tryk for at vælge det valgte punkt (OK).