Samsung VP-DC171W/XEE, VP-DC171/XEE, VP-DC172W/XEE manual Levyn nimen muokkaaminen Disc Info-Rename

SUOMI DANSK

SisällysluetteloIndholdsfortegnelse

DVD-videokamera: Toistolista	69
Uuden toistolistan luominen (New Playlist)	69
Toistolistan toistaminen	70
Toistolistan poistaminen (Delete)	71
Kohtausten lisääminen toistolistaan (Kohtaus-Add)	72
Kohtauksen sijainnin muuttaminen toistolistassa (Kohtaus-Move)	73
Kohtausten poistaminen toistoilistasta (Kohtaus-Delete)	74
Toistolistan osan poistaminen (Kohtaus - Partial Delete)	75

Dvd-videokamera: Afspilningsliste	69
Oprettelse af en ny afspilningsliste (New Playlist))	69
Afspilning af afspilningslisten	70
Sletning af en afspilningsliste (Delete)	71
Tilføjelse af scener til en afspilningsliste (Scene-Add) )	72
Ændring af rækkefølgen for afspilning af scener i en afspilningsliste (Scene-Move) ..	73
Sletning af scener fra en afspilningsliste (Scene-Delete)	74
Sletning af en del af en afspilningsliste (Scene - Partial Delete)	75

DVD-videokamera: Disc Manager (levyn hallinta)	77
Levyn tiedot (Disc Info)	77
Levyn nimen muokkaaminen (Disc Info-Rename)	78
Levyn alustaminen (Disc Format)	79
Levyn viimeisteleminen (Disc Finalise)	80
Toisto DVD-asemalla varustetussa tietokoneessa	81
Viimeistellyn levyn toistaminen DVD-soittimella tai DVD-tallentimella	81
Levyn viimeistelyn purkaminen (Disc Unfinalise)	82

Dvd-videokamera: Diskhåndtering	77
Diskoplysninger (Disc Info)	77
Redigering af disknavn (Disc Info-Rename)	78
Formatering af en disk (Disc Format)	79
Lukning af en disk (Disc Finalise)	80
Afspilning på en pc med dvd-drev	81
Afspilning af en lukket disk på en dvd-afspiller/optager	81
Annullering af lukning af en disk (Disc Unfinalise)	82

DVD-videokamera: Kytkennät	83
AV In/Out (AV-tulo/-lähtö) (vain VP-DC171i/DC171Bi/DC171Wi/DC173i/DC175Wi/DC575Wi)..	83
Tallenteiden katsominen televisiossa	84
Levyn kopioiminen nauhalle	86
Voice Plus-toiminnon käyttäminen	87
Televisio-ohjelman tai videonauhan tallentaminen (kopioiminen) levylle
(vain VP-DC171i/DC171Bi/DC171Wi/DC173i/DC175Wi/DC575Wi)	88

Dvd-videokamera: Tilslutning	83
Indstilling af AV-ind/ud (kun VP-DC171i/DC171Bi/DC171Wi/DC173i/DC175Wi/DC575Wi)..	83
Se optagelser på tv	84
Kopiering af en disk til bånd	86
Brug af Voice Plus	86
Optagelse (kopiering) af en tv-udsendelse eller et videobånd på en disk
(kun VP-DC171i/DC171Bi/DC171Wi/DC173i/DC175Wi/DC575Wi)	88

Digitaalinen valokuvaustila (vain VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)	..... 89	..Digital still-kameratilstand (kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)	89
Muistikortin käyttäminen (soveltuvat muistikortit) (lisävaruste)	89	Brug af hukommelseskortet (brugbart hukommelseskort) (medfølger ikke)	89
Muistikortin toiminnot	89	Hukommelseskortfunktioner	89
Muistikortin asettaminen	89	Indsættelse af et hukommelseskort	89
Muistikortin poistaminen	89	Udskubning af et hukommelseskort	89
Muistikortin kansioiden ja tiedostojen rakenne	90	Mappe- og filstruktur på hukommelseskortet	90
Valokuvien laadun valitseminen (Photo Quality)	91	Valg af Billedkvalitet (Photo Quality)	91
Kuvan koon asettaminen (vain VP-DC575WB/DC575Wi)	92	Indstilling af billedformatet (Photo Size) (kun VP-DC575WB/DC575Wi)	92
Tiedostonumeron (File No.) asettaminen	93	Angivelse af filnummeret (File No.)	93
Valokuvan (JPEG) ottaminen muistikortille	94	Tag et stillbillede (JPEG) på hukommelseskortet	94
Valokuvien (JPEG) katseleminen	95	Visning af stillbilleder (JPEG)	95
Suojaaminen tahattomalta poistolta (Protect)	96	Beskyttelse imod utilsigtet sletning (Protect)	96
Valokuvien ja videoiden poistaminen (Delete)	97	Sletning af stillbilleder og film (Delete)	97

4