Samsung SCD6050/D6040 manual OSD On Screen Display, Affichage à lécran en mode, Camera Modes

ENGLISH

FRANÇAIS

Getting to Know Your Device						Familiarisez-vous avec votre appareil
OSD (On Screen Display) in	(Camera) Modes					Affichage à l'écran en mode					(Camera <Appareil photo>)
1. Battery Level Display (refer to page 30)									1.	Affichage du niveau de charge de la batterie
2. F. No			OSD in CAMERA mode							(reportez-vous à la page 30)
3. Camera Mode (refer to page 82)									2.	N° F
4. Vibration Warning (refer to page 109)		2		1	23				3.	Mode Camera <Appareil photo>
										(reportez-vous à la page 82)
5. Flash Modes (refer to page 110)		3						22	4.	Alerte vibrations (reportez-vous à la page 109)
6. Self Recording and Waiting Timer		4						21	5.	Mode Flash <Flash> (reportez-vous à la page 110)
(refer to page 105)		5						20	6.	Enregistrement automatique et retardateur
7. Macro Mode (refer to page 114)								19		(reportez-vous à la page 105)
8. METERING Mode (refer to page 116)		6						18	7.	Mode Macro <Macro> (reportez-vous à la page 114)
								17	8.	Mode METERING <MESURE DE L’EXPOSITION>
9. Memory Card Indicator (refer to page 83)		7						16		(reportez-vous à la page 116)
10. AE LOCK (refer to page 115)		8						15	9.	Témoin de la carte mémoire (reportez-vous à la page 83)
11. Manual Focus (refer to page 112)		9							10.	AE LOCK <VERROUILLAGE DE L'EXPOSITION
12. Shutter Speed (refer to page 120)										AUTOMATIQUE> (reportez-vous à la page 115)
			10 11 12		13	14			11.	Mise au point manuelle (reportez-vous à la page 112)
13. Focus Area
									12.	Shutter Speed <Vitesse d’obturation>
14. DATE/TIME Indicator (refer to page 91)		OSD in CAMERA					PLAY mode		13.	(reportez-vous à la page 120)
15. Exposure Compensation (refer to page 118)										Zone de mise au point
16. White Balance Mode (refer to page 121)									14.	Témoin DATE/TIME <DATE/HEURE>
17. ISO Sensitivity (refer to page 123)			31							(reportez-vous à la page 91)
									15.	Compensation de l'exposition
18. Sharpness (refer to page 127)								30
		24								(reportez-vous à la page 118)
19. Image Quality (refer to page 87), or MPEG		25							16.	Mode White Balance <Balance des blancs>
Frame Rate (refer to page 106)		26								(reportez-vous à la page 121)
20. Image Size (refer to page 88)		27							17.	Sensibilité ISO (reportez-vous à la page 123)
21. Remaining Time for MPEG Recording									18.	Netteté (reportez-vous à la page 127)
		28							19.	Qualité de l’image (reportez-vous à la page 87);
22. Remaining Free Space for Still Image
										ou fréquence de l’image MPEG
23. Zoom Level Indicator		29								(reportez-vous à la page 106)
24. PLAY Mode (refer to page 100)									20.	Taille de l'image (reportez-vous à la page 88)
25. Motion Clip Indicator									21.	Temps restant pour l’enregistrement MPEG
26. Message Line									22.	Espace disponible restant pour les images figées
						23. Témoin du niveau de zoom
27. Protection Indicator (refer to page 135)
						24. Mode PLAY <PLAY> (reportez-vous à la page 100)
28. Print Mark						25. Témoin de séquence animée
29. Memory Card Indicator (refer to page 83)						26. Ligne de message
30. Image Counter						27. Témoin de la protection (reportez-vous à la page 135)
- Current Image / Total number of recorded images						28. Symbole d'impression
						29. Témoin de la carte mémoire (reportez-vous à la page 83)
31. Battery Level Display (refer to page 30)
						30. Compteur d'images

- Image actuelle / nombre total d’images enregistrées

31. Affichage du niveau de charge de la batterie (reportez-vous à la page 30) 23