ENGLISH
FRANÇAIS
The Camera: Basic Picture Taking | L’appareil photo Prise de photos simple |
Setting the Q.View Duration
✤After taking a picture, your camera automatically
shows just taken still image shortly and then returns to recording mode after few seconds. You can set the Q.View duration using this menu.
✤The Q.View function works only for still images.
1.Turn your camera on by setting the Power Switch to
(CAMERA) mode.
2.Press the MENU button.
■ The top menu including | (SET) is displayed. | |
3. Press the LEFT or RIGHT button to select | (SET), | |
then press the DOWN button. |
|
|
■The submenu including “Q.VIEW” is displayed.
4.Press the DOWN button to select “Q.VIEW”, then press the RIGHT button.
5.Select an option by pressing the UP or DOWN button.
■You can set to 1, 2, 3, 4, 5 seconds or set to OFF.
6.Press the OK or MENU button to apply your selection and exit the menu screen.
Viewing a Still Image using the Quick Review
✤Quick Review is used to view the lastly recorded still
image.
1. Turn your camera on by setting the Power Switch to
(CAMERA) mode and turn the Mode Dial to
select 
(PROGRAM) mode.
2. Record a still image using the PHOTO button.
3.Press the LEFT button to view the picture just taken. ■ To see detailed information on the picture, press
the DISPLAY button once.
4. To return to Camera mode, press the LEFT button again or press the PHOTO button halfway down.
102
Paramétrage de la durée de Q.View <Visualisation rapide>
✤Après avoir pris une photo, votre appareil affiche
|
| automatiquement la dernière photo prise pendant un | |
|
| instant puis se remet en mode Enregistrement au bout de | |
MOVE: | CHANGE: | quelques secondes. Vous pouvez régler le Q.View | |
IMPRINT | OFF | <Visualisation rapide> à l’aide du menu suivant. | |
WL.REMOTE | ON | ✤ La fonction Q.View <Affichage rapide> ne fonctionne que | |
BEEP SOUND | ON | pour les images figées. |
|
SHUTTER SOUND | ON |
|
|
| 1 SEC | 1. Allumez votre appareil photo en plaçant le sélecteur de | |
|
| ||
|
| mise sous tension sur le mode | (CAMERA <PHOTO>). |
|
| 2. Appuyez sur le bouton MENU. |
|
|
| ■ Le menu principal dans lequel apparaît l’option | |
|
| (SET <PARAMETRAGE>) s’affiche. | |
BACK: | SET: OK | 3. Appuyez sur la gauche ou la droite du bouton | |
IMPRINT |
| multidirectionnel pour sélectionner | (SET |
WL.REMOTE | 1 SEC | <PARAMETRAGE>) puis appuyez sur le bas du bouton. | |
BEEP SOUND |
| ■ Le menu secondaire où apparaît Q.VIEW | |
SHUTTER SOUND |
| <AFFICHAGE RAPIDE> s’affiche. | |
4.Appuyez sur le bas du bouton pour sélectionner Q.VIEW <VISUALISATION RAPIDE>, puis appuyez sur la droite du bouton.
5.Choisissez une option à l’aide du bouton multidirectionnel
■Vous pouvez paramétrer sur 1, 2, 3, 4, 5 secondes ou régler sur la position OFF <DESACTIVE>.
6.Appuyez sur le bouton OK <OK> ou MENU pour appliquer
votre sélection et quitter l’écran du menu.
Visualisation d’une image figée en mode Quick Review <Visualisation rapide>
✤ Le mode Quick Review <Visualisation rapide> vous permet de visualiser la dernière image que vous avez enregistrée.
1. Placez le sélecteur de mise sous tension sur le mode
(CAMERA <PHOTO>) pour allumer votre appareil et
sélectionnez le mode 
(PROGRAM <PROGRAMME>)
àl’aide de Mode Dial <molette Mode>.
2. Enregistrez une image figée à l’aide du bouton PHOTO.
3. Appuyez sur la gauche du bouton pour afficher la photo qui vient d’être prise.
■ Pour davantage d’informations sur l’image, appuyez une fois sur le bouton DISPLAY.
4. Pour repasser en mode Camera <Photo>, appuyez une nouvelle fois sur la gauche du bouton multidirectionnel ou appuyez sur le bouton PHOTO jusqu’à
